“桂林寒色在”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“桂林寒色在”出自唐代王昌齡的《送任五之桂林》，
詩句共5個字，詩句拼音為：guì lín hán sè zài，詩句平仄：仄平平仄仄。
“桂林寒色在”全詩
《送任五之桂林》
楚客醉孤舟，越水將引棹。
山為兩鄉別，月帶千里貌。
羈譴同繒綸，僻幽聞虎豹。
桂林寒色在，苦節知所效。
山為兩鄉別，月帶千里貌。
羈譴同繒綸，僻幽聞虎豹。
桂林寒色在，苦節知所效。
作者簡介(王昌齡)
王昌齡 (698— 756），字少伯，河東晉陽（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩人，后人譽為“七絕圣手”。早年貧賤，困于農耕，年近不惑，始中進士。初任秘書省校書郎，又中博學宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起，為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有“詩家夫子王江寧”之譽（亦有“詩家天子王江寧”的說法）。
送任五之桂林注釋
①桂林：指唐桂州。《舊唐書·地理志》謂桂州治臨桂（今廣西桂林），“江源多桂，不生雜木，故秦時立為桂林郡也”。②楚客：猶遷客。指任五。楚三閭大夫屈原因讒見放，而賦《離騷》。后世因稱被貶遷滴之人為“楚客”。
③越：通“粵”，古民族名，居江浙閩粵之地，謂之“百越”。
④羈譴：因貶謫流放而旅居他鄉。一種系絲繩以射飛鳥的箭。
⑤綸：釣絲。
⑥苦節：指于逆境之中，堅守節義。
“桂林寒色在”全詩拼音讀音對照參考
sòng rèn wǔ zhī guì lín
送任五之桂林
chǔ kè zuì gū zhōu, yuè shuǐ jiāng yǐn zhào.
楚客醉孤舟，越水將引棹。
shān wèi liǎng xiāng bié, yuè dài qiān lǐ mào.
山為兩鄉別，月帶千里貌。
jī qiǎn tóng zēng lún, pì yōu wén hǔ bào.
羈譴同繒綸，僻幽聞虎豹。
guì lín hán sè zài, kǔ jié zhī suǒ xiào.
桂林寒色在，苦節知所效。
“桂林寒色在”平仄韻腳
拼音：guì lín hán sè zài
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“桂林寒色在”的相關詩句
“桂林寒色在”的關聯詩句
網友評論
* “桂林寒色在”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“桂林寒色在”出自王昌齡的 《送任五之桂林》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。