“來為賓客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

賀新郎（題雙溪馮熙之交游風月之樓）

倦整摩天翼。笑歸來、點畫亭臺，按行泉石。
疲憊地整理飛行的翅膀。笑著歸來，點綴起亭臺，觸摸行走的泉水和石頭。
落落元龍湖海氣，更著高樓百尺。
氣息落落的元龍湖，彌漫著高樓百尺的氣勢。
收攬盡、水光山色。曾駕飆車蟾宮去，幾回批、借月支風敕。
盡情欣賞水光山色。曾乘著急行的馬車去往蟾宮，多次登高憑月點風詔。
斯二者，慣相識。玲瓏窗戶青紅濕。
這兩樣事物，習慣了相互了解。小巧的窗戶濕潤著青色和紅色。
夜深時、寒光爽氣，洗清肝膈。
夜深時，寒冷的閃光讓人神清氣爽，洗滌著肝臟和膈膜。
似此交游真酒落，判與升堂入室。有萬象、來為賓客。
這種交游像是真正的美酒，陶醉其中。就判定彼此走進堂會入室。有無數景物，前來成為賓客。
不用笙歌輕點涴，看仙翁手搦虹霓筆。吟思遠，兩峰碧樓對兩峰甚奇。
不需要笙歌輕輕點唱，欣賞仙翁手中握著彩虹色的筆。吟唱思索的遙遠，兩座青碧樓相對，形成了奇妙景象。

詩意：

這首詩是黃升在宋代寫的一首詩，其中描述了作者與交游的朋友在雙溪馮熙之交游風月之樓相聚的情景。詩中描繪了交游的場景和景物，表達了作者對美好交情和美景的感慨與贊嘆。通過描寫自然景色和人與人之間親密交往，詩歌展現了友誼和美好的社交場合的歡樂和祥和氛圍。

賞析：

這首詩以細膩的筆觸勾勒出了作者與交游的朋友在交游風月之樓的情景，通過描述自然景色的美麗和人與人之間的深厚情誼，展現了作者對友情和美景的喜悅之情。詩中運用了形象生動的描寫手法，讓讀者仿佛置身于交游之中。

在描寫景物方面，詩人用了一系列形象的詞語，如“點畫亭臺”、“按行泉石”、“水光山色”，以及“玲瓏窗戶青紅濕”，細致地描繪了樓臺亭閣、泉水石頭和窗戶等景物的美麗和細膩之處。同時，通過運用富有氣勢和感染力的詞語表述，如“倦整摩天翼”、“落落元龍湖海氣”，詩中還展現了自然景色的壯麗和瑰麗之感。

詩中還融入了對友誼和交游的贊美，作者將這種交游比作“真酒”，表達了交情之深和歡樂的情感。同時，通過描寫夜晚的景象和寒冷的閃光，詩歌中也蘊含著一種清新和潔凈的氛圍。

總之，這首詩以形象生動、細膩感人的語言，描繪了交游之中的美景和美好的友誼，給人一種愉悅和享受的感受，展示了作者對友情和美景的情感表達。

hè xīn láng tí shuāng xī féng xī zhī jiāo yóu fēng yuè zhī lóu
賀新郎（題雙溪馮熙之交游風月之樓）

juàn zhěng mó tiān yì.
倦整摩天翼。
xiào guī lái diǎn huà tíng tái, àn xíng quán shí.
笑歸來、點畫亭臺，按行泉石。
luò luò yuán lóng hú hǎi qì, gèng zhe gāo lóu bǎi chǐ.
落落元龍湖海氣，更著高樓百尺。
shōu lǎn jǐn shuǐ guāng shān sè.
收攬盡、水光山色。
céng jià biāo chē chán gōng qù, jǐ huí pī jiè yuè zhī fēng chì.
曾駕飆車蟾宮去，幾回批、借月支風敕。
sī èr zhě, guàn xiāng shí.
斯二者，慣相識。
líng lóng chuāng hù qīng hóng shī.
玲瓏窗戶青紅濕。
yè shēn shí hán guāng shuǎng qì, xǐ qīng gān gé.
夜深時、寒光爽氣，洗清肝膈。
shì cǐ jiāo yóu zhēn jiǔ luò, pàn yǔ shēng táng rù shì.
似此交游真酒落，判與升堂入室。
yǒu wàn xiàng lái wèi bīn kè.
有萬象、來為賓客。
bù yòng shēng gē qīng diǎn wò, kàn xiān wēng shǒu nuò hóng ní bǐ.
不用笙歌輕點涴，看仙翁手搦虹霓筆。
yín sī yuǎn, liǎng fēng bì lóu duì liǎng fēng shén qí.
吟思遠，兩峰碧樓對兩峰甚奇。