“綠陰猶在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟（贈丁南鄰）》是宋代詩人黃升創作的一首詩詞。它描繪了少年時有遠大志向，但最終努力實現目標的過程中，經歷了許多的坎坷和扭曲，最終擁有了內心的自由和豁達。

譯文：

少年心懷雄志，張弓欲闖四海。但思方塊之時，靜謐而灑脫，無所拘束。胸藏陰符秘籍，夜臥寶藏般的寶物，功名經歷洗禮。看表面閃光的虛言，講述玄妙之事，世間雖存在，卻難以捉摸。美好的地方像醉人的鄉間，回想當年，綠蔭依舊。君仙寄語，不需要審視，鬼神有功有罪。碧海千尋，赤城萬丈，風勢高漲，浪花翻騰。等待靠岸，一起享用鮮美的蛤蜊，共同期待遙遠的彩霞的到來。

詩意：

這首詩詞以描繪飽含理想和豪情的少年為出發點，隨后展示了成長的曲折和坎坷的過程。最終，通過經歷種種困難和變遷，實現了內心的自由與豁達，獲得了一種成熟和智慧。詩意深遠，表達了對人生的獨特洞察和理解。

賞析：

這首詩詞以蒼勁有力的文字展示了少年的壯志和他內心的掙扎，通過反復強調“一朝斂縮，蕭然清興，了無拘礙”，揭示了成長的過程中可能會有的顛沛流離和身心的緊繃。然而，詩人在詩中也表達了一種超越塵世的洞察和智慧。在描述綠陰猶在，想當年的美好時光，詩人深情款款地表達了對過去的懷念和對未來的美好展望。

整首詩以豪放灑脫的筆調描繪了青年時代的激情和豪情，同時也表現了成長的曲折和困難。詩人通過強調鬼神的功罪，以及待踞龜食蛤相期汗漫的場景，表達了對于人生奇遇和機緣的持有態度。最后，碧海千尋，赤城萬丈，風高浪快，展示了一種嶄新的境界和生活的賦予詩人自由和豁達的精神。

這首詩詞表現了青春的熱情和理想，同時也展示了成長的曲折和坎坷。在描寫過去的美好時光和展望未來的同時，詩人對于人生的洞悉和變幻充滿著哲理的思考，給人以啟發和感悟。整首詩詞融入了豪放的情感和洞察的智慧，充分展示了宋代文人的才情和內涵。

shuǐ lóng yín zèng dīng nán lín
水龍吟（贈丁南鄰）

shào nián yǒu zhì fēng hóu, wān gōng yù guà fú sāng wài.
少年有志封侯，彎弓欲掛扶桑外。
yī zhāo liǎn suō, xiāo rán qīng xìng, liǎo wú jū ài.
一朝斂縮，蕭然清興，了無拘礙。
xiù lǐ yīn fú, zhěn zhōng hóng bǎo, gōng míng chán tuì.
袖里陰符，枕中鴻寶，功名蟬蛻。
kàn shé duān pī lì, jù tán xuán miào, rén jiān shì yí wú duì.
看舌端霹靂，劇談玄妙，人間世、疑無對。
làng yuàn zuì xiāng jiā chù, xiǎng dāng nián lǜ yīn yóu zài.
閬苑醉鄉佳處，想當年、綠陰猶在。
jūn xiān jì yǔ, bù xū diǎn kān, guǐ shén gōng zuì.
君仙寄語，不須點勘，鬼神功罪。
bì hǎi qiān xún, chì chéng wàn zhàng, fēng gāo làng kuài.
碧海千尋，赤城萬丈，風高浪快。
dài jù guī shí há, xiāng qī hàn màn, yǔ yān xiá huì.
待踞龜食蛤，相期汗漫，與煙霞會。