“風致全別”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風致全別”全詩
征鼓催人驟發。
長亭漸覺宴闋。
情緒似丁香千百結。
忍重看、手簡親折。
聽怨舉離歌寄深意，新聲更清絕。
心切。
暮天塞草煙闊。
正乍裛輕塵，新晴后，汨汨清渭咽。
聞西度陽闊，風致全別。
玉杯屢竭。
思故人千里，唯同明月。
扶上雕鞍遠三疊。
那堪第四聲未歇。
念蟾魄、能圓遠解缺。
況人事、莫苦悲傷悴艷色。
歸來復見頭應雪。
分類： 浪淘沙
作者簡介(楊澤民)
南宋樂安人。著有《和清真詞》，時人合周邦彥、方千里詞刻之，號三英集。作品有《瑞龍吟》、《瑣窗寒》、《風流子 》、《渡江云》、《應天長 》、《荔枝香》、《還京樂》、《掃花游》、《玲瓏四犯 》、《解連環》等。
《浪淘沙慢》楊澤民 翻譯、賞析和詩意
征鼓催人突然發作。
長亭漸漸覺得宴會完畢。
情緒似丁香千結。
不忍再看、手簡親折。
聽抱怨舉離歌寄深意，新的音樂更清了。
心切。
暮天塞草煙寬。
正忽裛輕塵，新晴后，汨汨清渭咽。
聽說西度陽寬，風造成完全不同。
玉杯多次枯竭。
思念故人千里，只有同明月。
扶上雕鞍遠三疊。
那堪第四聲不歇。
念蟾魄、能圓遠解缺。
何況人事、沒有痛苦悲傷憔悴艷麗的顏色。
回來再見頭應雪。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“風致全別”全詩拼音讀音對照參考
làng táo shā màn
浪淘沙慢
jìn chéng wài, qīng qīng xì liǔ, cuì fú gāo dié.
禁城外，青青細柳，翠拂高堞。
zhēng gǔ cuī rén zhòu fā.
征鼓催人驟發。
cháng tíng jiàn jué yàn què.
長亭漸覺宴闋。
qíng xù shì dīng xiāng qiān bǎi jié.
情緒似丁香千百結。
rěn zhòng kàn shǒu jiǎn qīn zhé.
忍重看、手簡親折。
tīng yuàn jǔ lí gē jì shēn yì, xīn shēng gèng qīng jué.
聽怨舉離歌寄深意，新聲更清絕。
xīn qiè.
心切。
mù tiān sāi cǎo yān kuò.
暮天塞草煙闊。
zhèng zhà yì qīng chén, xīn qíng hòu, mì mì qīng wèi yàn.
正乍裛輕塵，新晴后，汨汨清渭咽。
wén xī dù yáng kuò, fēng zhì quán bié.
聞西度陽闊，風致全別。
yù bēi lǚ jié.
玉杯屢竭。
sī gù rén qiān lǐ, wéi tóng míng yuè.
思故人千里，唯同明月。
fú shàng diāo ān yuǎn sān dié.
扶上雕鞍遠三疊。
nà kān dì sì shēng wèi xiē.
那堪第四聲未歇。
niàn chán pò néng yuán yuǎn jiě quē.
念蟾魄、能圓遠解缺。
kuàng rén shì mò kǔ bēi shāng cuì yàn sè.
況人事、莫苦悲傷悴艷色。
guī lái fù jiàn tóu yīng xuě.
歸來復見頭應雪。
“風致全別”平仄韻腳
平仄：平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。