“吾心何必濠梁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：

《紅林檎近》
輕有鵝毛體，
白如龍腦香。
瓊筍綴飛桷，
冰壺鑒方塘。
渾如瑤臺閬苑，
更無茅舍蓬窗。
畫閣自有梅裝。
貪耍罷彈簧。
鼓舞沽酒市，
蓑笠釣魚鄉。
遐觀自樂，
吾心何必濠梁。
待喬木都凍，
千山盡老，
更煩玉指勸羽觴。

詩意：
這首詩以描繪一個雅致的景象為主題，通過描寫紅林檎樹的美麗和和諧的自然景觀，表達了作者的閑游和自得。詩人認為，無論是游覽瑤臺閬苑般美麗的地方，還是自家的閑置書畫閣樓，都不如貪圖閑逸的享受和開懷大笑來得重要。他享受著充滿節日氛圍的酒市和寧靜的釣魚鄉，而遠望群山和無人的荒野，更讓他身心愉悅。他認為，真正的樂趣和滿足并不需要名利和追求浮華，而是來自內心的寧靜和自在。

賞析：
這首詩以簡練而精致的意象，描繪了一個富有詩意的場景。一方面，通過“白如龍腦香”和“瓊筍綴飛桷”等形容紅林檎的詞語，展現了紅林檎樹的美麗和細膩，給讀者留下了清新、雅致的印象。另一方面，通過“渾如瑤臺閬苑，更無茅舍蓬窗”和“畫閣自有梅裝”等描寫作者的住所和景觀，表達了詩人對現實生活的逃避和追求美好的心態。整首詩以平淡的語言表達了作者對寧靜和自由的向往，通過對大自然和人文環境的描繪，展現了一種清新、寧靜的美感。同時，詩人通過刻畫自我在這種美感中的享受和滿足，表達了對名利和繁雜世俗的厭倦和超越。整體而言，這首詩以簡潔而細膩的文字，表達了一種追求自由和寧靜的生活理念，給人以啟迪和思考。

hóng lín qín jìn
紅林檎近

qīng yǒu é máo tǐ, bái rú lóng nǎo xiāng.
輕有鵝毛體，白如龍腦香。
qióng sǔn zhuì fēi jué, bīng hú jiàn fāng táng.
瓊筍綴飛桷，冰壺鑒方塘。
hún rú yáo tái làng yuàn, gèng wú máo shè péng chuāng.
渾如瑤臺閬苑，更無茅舍蓬窗。
huà gé zì yǒu méi zhuāng.
畫閣自有梅裝。
tān shuǎ bà tán huáng.
貪耍罷彈簧。
gǔ wǔ gū jiǔ shì, suō lì diào yú xiāng.
鼓舞沽酒市，蓑笠釣魚鄉。
xiá guān zì lè, wú xīn hé bì háo liáng.
遐觀自樂，吾心何必濠梁。
dài qiáo mù dōu dòng, qiān shān jǐn lǎo, gèng fán yù zhǐ quàn yǔ shāng.
待喬木都凍，千山盡老，更煩玉指勸羽觴。