“龍樓深處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“龍樓深處”全詩
人正在、東闈堂上,分瑞祥輝騰翠渚。
奉玉斝,總歡呼稱頌,爭羨神光葆聚。
慶誕節、彌生二佛,接踵瑤池仙母。
最好英慧由天賦。
有仁慈寬厚襟宇。
每留念、修身忱意,博問謙勸親保傅。
染寶翰、鎮規隨宸畫,心授家傳有素。
更吟詠、形容雅頌,隱隱賡歌風度。
恩重漢殿傳觴,宣付祝、恭承天語。
對南薰初試,宮院笙簫競舉。
但長愿,際升平世,萬載皇基因睹。
問寢日,俟雞鳴舞拜,龍樓深處。
分類: 寶鼎現
《寶鼎現》陳郁 翻譯、賞析和詩意
人正在、東試堂上,分瑞吉祥輝騰翠洲。
奉玉杯,總歡呼稱頌,爭羨神宋光葆聚集。
慶生日、更加生二佛,接連瑤池仙母。
最喜歡英慧由天賦。
有仁慈寬厚襟宇。
每留念、修身性意義,博問謙勸父母保傅。
染寶翰、鎮規劃順宸畫,心傳授家傳有素。
再吟詠、形容《雅》、《頌》,隱隱約約地繼續唱風度。
恩重漢殿傳杯,交付祝、恭承語。蕉開始試回答,宮院笙簫競相舉。
只長希望,際社會升平,萬年基業就看到。
問睡覺時間,等到雞鳴舞拜,龍樓深處。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“龍樓深處”全詩拼音讀音對照參考
bǎo dǐng xiàn
寶鼎現
yú xián qīng shǔ, jiā qì cōng yù, fēi yān fēi wù.
虞弦清暑,佳氣蔥郁,非煙非霧。
rén zhèng zài dōng wéi táng shàng, fēn ruì xiáng huī téng cuì zhǔ.
人正在、東闈堂上,分瑞祥輝騰翠渚。
fèng yù jiǎ, zǒng huān hū chēng sòng, zhēng xiàn shén guāng bǎo jù.
奉玉斝,總歡呼稱頌,爭羨神光葆聚。
qìng dàn jié mí shēng èr fú, jiē zhǒng yáo chí xiān mǔ.
慶誕節、彌生二佛,接踵瑤池仙母。
zuì hǎo yīng huì yóu tiān fù.
最好英慧由天賦。
yǒu rén cí kuān hòu jīn yǔ.
有仁慈寬厚襟宇。
měi liú niàn xiū shēn chén yì, bó wèn qiān quàn qīn bǎo fù.
每留念、修身忱意,博問謙勸親保傅。
rǎn bǎo hàn zhèn guī suí chén huà, xīn shòu jiā chuán yǒu sù.
染寶翰、鎮規隨宸畫,心授家傳有素。
gèng yín yǒng xíng róng yǎ sòng, yǐn yǐn gēng gē fēng dù.
更吟詠、形容雅頌,隱隱賡歌風度。
ēn zhòng hàn diàn chuán shāng, xuān fù zhù gōng chéng tiān yǔ.
恩重漢殿傳觴,宣付祝、恭承天語。
duì nán xūn chū shì, gōng yuàn shēng xiāo jìng jǔ.
對南薰初試,宮院笙簫競舉。
dàn zhǎng yuàn, jì shēng píng shì, wàn zài huáng jī yīn dǔ.
但長愿,際升平世,萬載皇基因睹。
wèn qǐn rì, qí jī míng wǔ bài, lóng lóu shēn chù.
問寢日,俟雞鳴舞拜,龍樓深處。
“龍樓深處”平仄韻腳
平仄:平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。