“摘得野薔薇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻》是宋代張桂創作的一首詞，以下是譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東風突然刮起，無人看見。
玉塘上升起煙霧，漂浮著花瓣。
濕濕的腳下是芳香的臺階，
苔蘚粘在金鳳鞋上。
翠發的美人愁容未整，
倚在水邊窺視自己的影子。
摘下一朵野生薔薇，
游蜂相伴一同歸來。

詩意：
《菩薩蠻》以描繪宮廷中的美人形象為主題，通過細膩的描寫展示了美人的風姿和內心情感。詩形容了春天的景色和氣氛，并借此描繪了美人的孤寂和憂愁。

賞析：
這首詞以精美的意象描繪了春日的美景，同時通過這些景物的描繪，展示了美人的內心情感。描寫了美人的閑逸和隨性，步濕下香階、濕濕的腳下是芳香的臺階等細節讓讀者感受到了美人的貴族氣質。同時，通過翠發美人愁容未整、倚在水邊窺視自己的影子等描寫，展現了美人內心的孤寂和憂愁。

整首詞語言優美，描寫細膩。作者運用了豐富的意象來表達美人的情感和景色的美感，將讀者帶入了一個充滿細膩感受的美麗畫面。整首詞既有濃郁的詩意，又有細膩的情感，深受讀者喜愛。

pú sà mán
菩薩蠻

dōng fēng hū zhòu wú rén jiàn.
東風忽驟無人見。
yù táng yān làng fú huā piàn.
玉塘煙浪浮花片。
bù shī xià xiāng jiē.
步濕下香階。
tái zhān jīn fèng xié.
苔粘金鳳鞋。
cuì huán chóu bù zhěng.
翠鬟愁不整。
lín shuǐ jiān kuī yǐng.
臨水間窺影。
zhāi dé yě qiáng wēi.
摘得野薔薇。
yóu fēng xiāng chèn guī.
游蜂相趁歸。