“屏綃裛潤惹篆煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戀繡衾》是一首描寫細膩婉約的宋代詩詞，表達了作者對愛情的思念之情。

中文譯文：
繡被輕輕撫平，如同輕暈的煙。
小窗空靜，人沉睡于白晝之中。
陽光溫暖，茶與花為伴，
卻無法擺脫憂愁的春天，如塵埃將雁弦緊鎖。
楊花仿佛化作了香云夢，水池上漂浮的萍草，如翠綠的釧鏈。
我不怨恨，可東風老去，恨東風輕易相信杜鵑。

詩意和賞析：
《戀繡衾》通過細膩的描寫，揭示了作者對愛情的思念之情。詩中以細膩的表達方式勾勒出美好的意境，如繡被被人撫平、小窗靜謐、陽光溫暖等等，營造出一種安靜而恬淡的氛圍。作者通過描繪春天的憂愁、東風的老去以及杜鵑花的輕易相信，透露出對愛情的思念和對變遷的感慨。詩中運用了一些象征意象，如楊花化作香云夢、萍草如翠綠的釧鏈，增加了詩意的層次和豐富性。

整首詩以婉約的語言展現了作者內心深處對愛情的思念和對變遷的感慨，表達了對過去美好時光的懷念，以及對春天憂愁的描摹。這首詩描寫了作者對愛情的感情和心里的思考，以抒發內心復雜情感的方式展示了詩人的才華和敏感。

liàn xiù qīn
戀繡衾

píng xiāo yì rùn rě zhuàn yān.
屏綃裛潤惹篆煙。
xiǎo chuāng xián rén ní zhòu mián.
小窗閑、人泥晝眠。
zhèng xuě nuǎn tú jià, nài chóu chūn chén suǒ yàn xián.
正雪暖、荼コ架，奈愁春、塵鎖雁弦。
yáng huā zuò le xiāng yún mèng, huà chí píng yóu fàn cuì chuàn.
楊花做了香云夢，化池萍、猶泛翠釧。
zì bù yuàn dōng fēng lǎo, yuàn dōng fēng qīng xìn dù juān.
自不怨、東風老，怨東風、輕信杜鵑。