“贏得朱顏芳鬢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《喜遷鶯（冬壽太守）》
歲華將近。昨夜得到江南佳音，像一枝美麗的鶯鳥。在建水城中，武夷山上，正好是老人家居住的星宿。這個世間有許多生活在賢哲之中的人，賈馬文才出眾。推想起太守，想其不過是百里之區，難以駕馭那良駒。媒體宣傳也在懷有感激之心，將丹山短暫地借給丹青暈染，以慶祝壽旦的到來。祠堂已經建立，是屬于古今中誰勝的殿堂。自有養生的妙法，擁有紅顏和濃鬢。更加出色的是佩戴著金魚寶帶，舞動著飄逸的衣袂。

詩意：
這首詩詞以描繪冬壽太守的喜悅之情和對美好生活的向往為主題。詩中表達了作者對江南佳音的渴望和對幸福生活美好景象的描繪，同時也展示了對賢哲和文才的贊賞。在表達對太守的想象時，通過對其居住地的描繪，展示了其高尚的品性， 并將其與普通人相比，展現出太守的不凡之處。詩中還探討了媒體宣傳的力量和對壽旦的慶祝儀式，以及妙法養生的重要性。最后，通過佩戴金魚寶帶，強調太守的優雅和高貴。

賞析：
這首詩詞情感豐富，形象生動，通過描繪建水城、武夷山等景觀，展示了作者的藝術才華，并讓讀者對太守形成清晰的印象。詩中運用了許多富有意境的修辭手法，如將太守比作老人星分、將媒體宣傳比作丹青暈染，以及將金魚寶帶和凌煙舞動相聯系等。這些描寫和比喻增強了詩詞的藝術效果，同時也展示了作者的才華。整首詩詞既表達了對美好生活的向往和對幸福的渴望，又展現了對賢哲和文才的贊美，展示了作者的審美情趣和人生態度。

xǐ qiān yīng dōng shòu tài shǒu
喜遷鶯（冬壽太守）

suì huá jiāng jìn.
歲華將近。
dé zuó yè yī zhī, jiāng nán jiā xìn.
得昨夜一枝，江南佳信。
jiàn shuǐ chéng zhōng, wǔ yí fēng shàng, qià shǔ lǎo rén xīng fēn.
建水城中，武夷峰上，恰屬老人星分。
jiān shì tǐng shēng xián zhé, jiǎ mǎ wén zhāng qīng jùn.
間世挺生賢哲，賈馬文章清俊。
tuī tài shǒu, xiǎng qū qū bǎi lǐ, nán yān liáng jùn.
推太守，想區區百里，難淹良駿。
yú lùn huái bào yě, zàn bǎ yù shān, jì yú dān qīng yūn, shòu dàn fāng lín, cí táng qí lì, dǐ shì gǔ jīn shuí shèng.
輿論懷報也，暫把玉山，寄與丹青暈，壽旦方臨，祠堂其立，底事古今誰勝。
zì yǒu yǎng shēng miào jué, yíng de zhū yán fāng bìn.
自有養生妙訣，贏得朱顏芳鬢。
yóu gèng hǎo.
猶更好。
pèi jīn yú bǎo dài, líng yān yōu xuǎn.
佩金魚寶帶，凌煙優選。