“秋色滿湘山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（題岳麓法華臺）》是宋代詩人侯置所作，該詩寫了早上霧靄散去，秋色映滿湘山的景色。詩中提到了一個穿著青鞋黃帽的少年，與名士一同攀登岳麓峰。詩人觀賞了幽深的林木和險峻的亭臺，并低頭俯瞰塵寰。他長嘯望著天邊，余音回蕩在云端之下。白鶴飛走，荒井依然存在，汲取清寒的泉水。詩人清醒而振奮，像浮丘一樣引領風向我回歸。他拂去陡峭山壁上的苔蘚，寫下他胸中的豪情壯志，遠眺洞庭湖的寬廣。山中的神靈善于保護，千百年來一直照耀著層巒的美景。詩人通過描寫自然風景，表達了對自由、豪情和壯麗景色的贊美。該詩意境高遠，寫景具體，展示了詩人對自然景觀的敬畏和贊美之情。

shuǐ diào gē tóu tí yuè lù fǎ huá tái
水調歌頭（題岳麓法華臺）

xiǎo wù sàn qíng zhǔ, qiū sè mǎn xiāng shān.
曉霧散晴渚，秋色滿湘山。
qīng xié huáng mào, xin qiàn yǔ míng shì gòng jī pān.
青鞋黃帽，忄欠與名士共躋攀。
yǎo tiǎo shēn lín yōu gǔ, jí qū wēi tíng fēi guān, fǔ shǒu shì chén huán.
窈窕深林幽谷，詰曲危亭飛觀，俯首視塵寰。
cháng xiào wàng tiān mò, yú xiǎng xià yún duān.
長嘯望天末，余響下云端。
bái hè qù, huāng jǐng zài, jí qīng hán.
白鶴去，荒井在，汲清寒。
xǐng rán máo gǔ, fú qiū zhāo wǒ yù fēng hái.
醒然毛骨，浮丘招我御風還。
fú shì cāng yá tái xiǎn, yī xiě xiōng zhōng háo qì, miǎo miǎo dòng tíng kuān.
拂拭蒼崖苔蘚，一寫胸中豪氣，渺渺洞庭寬。
shān guǐ shàn hē hù, qiān zǎi zhào céng luán.
山鬼善呵護，千載照層巒。