“莫負良宵永”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

突然山脈中的溪流（在建康郡芍藥園中觀賞芍藥），玉麒麟隨春天的深夜而來，綠篇甘棠的樹蔭如意。很可惜，賞花的時間過得真快，芍藥在旋轉移動中，紅影翻階紅。簾子卷起來時，就好像回到了古老的揚州城，寶瓔珞，玉盤盂，嬌麗的色彩相互輝映。在蓬萊殿內，幾縷春風輕拂妝飾。唯恐逐朝云消散，又羅垂帷，重重遮擋著。多情的絳蠟，常常在醉時展現魅力，衣袖輕舞，歌聲裊裊。莫辜負美好的夜晚。

詩意和賞析：

這首詩描繪了作者在建康郡的芍藥園中觀賞芍藥時的情景。詩中以花海、香煙、宮殿等景象來形容花園的美景。花園里的芍藥猶如嬌艷的寶石，在絢爛的色彩中爭奇斗艷。作者用細膩的筆觸描繪了花園中玲瓏剔透的景象，使讀者仿佛身臨其境。詩中表達了作者對美好事物的贊美和珍惜之情，通過描述花園中的芍藥，展現了人生短暫，美好時光易逝的主題。作者在最后呼吁人們珍惜美好的時刻，不要辜負良宵。

整體而言，這首詩描寫了芍藥園中繁盛的芍藥和美好的夜晚，以及對美好時光的珍惜之情，傳達出對生命短暫和美好時光易逝的感慨。通過細膩的描寫和鮮明的意象，表達了作者對美的追求和珍惜美好時光的呼喚。

mò shān xī jiàn kāng jùn pǔ shǎng sháo yào
驀山溪（建康郡圃賞芍藥）

yù lín chūn wǎn, lǜ piān gān táng yīn.
玉麟春晚，綠篇甘棠蔭。
kě shì xī huā shēn, xuán yí dé fān jiē hóng yǐng.
可是惜花深，旋移得、翻階紅影。
zhū lián juǎn chù, rú zài gǔ yáng zhōu, bǎo yīng luò, yù pán yú, jiāo yàn jiāo xiāng yìng.
朱簾卷處，如在古揚州，寶瓔珞，玉盤盂，嬌艷交相映。
péng lái diàn lǐ, jǐ yàng chūn fēng bìn.
蓬萊殿里，幾樣春風鬢。
shēng pà zhú zhāo yún, gèng luó mù chóng chóng zhē dìng.
生怕逐朝云，更羅幕、重重遮定。
duō qíng jiàng là, cháng jiàn zuì shí róng, yíng wǔ xiù, sù gē chén, mò fù liáng xiāo yǒng.
多情絳蠟，常見醉時容，縈舞袖，蔌歌塵，莫負良宵永。