“莫對西風泣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《菩薩蠻（浥露）》描繪了黃昏時分凌波步的情景。詩中有一夜露華濃，香銷蘭菊叢，指的是露水濃厚，花香被風吹散。詩人描述了黃昏時分的美麗景色，同時也表達了時間不等人的感嘆。
中文譯文：
黃昏時分曾目睹凌波之美。
無端地暗色促使人離去。
整夜的露水濃密。
香氣散盡了蘭花和菊花。
縷金的衣裳容易濕透。
不要對著西風哭泣。
夜晚的妝容已被洗凈。
溫泉初次饋贈熱湯。

詩意：
詩人通過描寫黃昏時分的景色，展示了凌波之步的美好。同時，他也表達了時間流逝、美好事物消逝的感慨。詩中的色彩和意象使整個詩篇呈現出一種寂寥而細膩的情感。
賞析：
這首詩以極富藝術感的語言描繪了黃昏的美麗景色和瞬息即逝的時光，通過細膩的描寫和動情的詞句展現了人生的短暫和無常。詩人用濃艷的色彩描繪了夕陽下的凌波之景，將美麗的時刻與不可持久的時光相結合，使整個詩篇充滿了寂寥和唏噓之情。通過揭示時間的流逝和事物的消逝，詩人讓讀者深刻地感受到生命的脆弱和珍貴。

pú sà mán yì lù
菩薩蠻（浥露）

huáng hūn céng jiàn líng bō bù.
黃昏曾見凌波步。
wú duān míng sè cuī rén qù.
無端暝色催人去。
yī yè lù huá nóng.
一夜露華濃。
xiāng xiāo lán jú cóng.
香銷蘭菊叢。
lǚ jīn yī yì shī.
縷金衣易濕。
mò duì xī fēng qì.
莫對西風泣。
xǐ jǐn yè lái zhuāng.
洗盡夜來妝。
wēn quán chū cì tāng.
溫泉初賜湯。