“人在青羅步障間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

《減字木蘭花》

春酲盡興。啁啾一聲花雨飛落。蜜炬紅殘。我站在青羅的屏障之間。天公愿意與我，平等地相處。我習慣了柳樹長高達百丈。用五彩的筆題下了詩。不再念古代偉人九種不同風格的詞。

詩意表達了作者對春天的愉悅之情。春天的美景和花雨讓人陶醉，而且作者對自然的贊美和對天公的感激顯示出他對生活的樂觀態度。與此同時，他也表達了對自己的成就的驕傲之情，通過題詩來展示他的才華。整首詩詞意境明朗，語言簡練，表達了作者對春天和自然的熱愛，同時也將自己的情感和心境描繪得深入淺出。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

chūn chéng pàn què.
春酲拚卻。
tí jué yī shēng huā yǔ luò.
鶗鴂一聲花雨落。
mì jù hóng cán.
蜜炬紅殘。
rén zài qīng luó bù zhàng jiān.
人在青羅步障間。
tiān gōng báo xiāng.
天公薄相。
guàn dé liǔ mián gāo bǎi zhàng.
慣得柳綿高百丈。
cǎi bǐ tí shī.
彩筆題詩。
xiū sòng sāo rén jiǔ biàn cí.
休誦騷人九辨詞。