“藍田栽竹手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻》是宋代詩人芮輝創作的一首詩詞。該詩通過描繪景物的變化和菩薩的寓意，展現了詩人對自然的贊美和對友情的祝福之情。

詩詞的中文譯文：
晴天的云低垂下，蘸濕了湖面的光亮。
涼風從遠處傳來，帶著江水的潺潺聲音。
景色已經迫近中秋時節，美景如同靠近眼前。
酒杯移動，月色依然在樓閣上。
在藍天下種植了竹子，用竹子為你祝壽。
蒼翠一年一年地成長，不斷得到雨露的滋潤。

詩意和賞析：
《菩薩蠻》通過細膩的描寫自然景色，展示了一幅秋天的美景。晴天的云低垂在湖面上，給人一種清新、濕潤的感覺。涼風從遠處吹來，夾雜著江水的聲音，通過聽覺的表現增強了詠史寄托的效果。詩中的月亮和樓閣相呼應，描繪出一幅靜謐而寧靜的秋夜景象。同時，詩人將竹子與友情以及壽比南山相結合，表達了對友情的美好祝福和長壽之愿。詩人以蒼翠的竹子為象征，贊美了友誼和健康的可貴。

整首詩以自然景色為背景，通過抒發對友情和自然的思考與贊美，將人與自然、人與人之間的情感巧妙地融合在了一起。詩人通過寥寥數語，抒發出對友情和長壽之愿的美好期盼，展示了他細膩而深刻的詩人情感。

pú sà mán
菩薩蠻

qíng yún dī zhàn hú guāng shī.
晴云低蘸湖光濕。
xīn liáng yuǎn dài jiāng shēng rù.
新涼遠帶江聲入。
fēng jǐng bī zhōng qiū.
風景逼中秋。
yí zūn yuè zài lóu.
移樽月在樓。
lán tián zāi zhú shǒu.
藍田栽竹手。
jiè zhú wèi jūn shòu.
借竹為君壽。
cāng cuì yī nián nián.
蒼翠一年年。
zhǎng chéng yǔ lù biān.
長承雨露邊。