“從此武陵溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“從此武陵溪”全詩
從此武陵溪，孤舟二千里。
桃花遺古岸，金澗流春水。
誰識馬將軍，忠貞抱生死。
分類：
作者簡介(王昌齡)
王昌齡 (698— 756），字少伯，河東晉陽（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩人，后人譽為“七絕圣手”。早年貧賤，困于農耕，年近不惑，始中進士。初任秘書省校書郎，又中博學宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起，為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有“詩家夫子王江寧”之譽（亦有“詩家天子王江寧”的說法）。
《留別武陵袁丞》王昌齡 翻譯、賞析和詩意
留別武陵袁丞
皇恩暫遷謫，待罪逢知己。
從此武陵溪，孤舟二千里。
桃花遺古岸，金澗流春水。
誰識馬將軍，忠貞抱生死。
詩意：
這首詩是作者王昌齡寫給袁丞的離別之作。袁丞因皇恩暫時被貶謫，等待被罪狀宣布時，卻幸運地遇到了知己王昌齡。詩中描述了王昌齡送別袁丞的情景，并表達了對袁丞的贊美和敬佩之情。
賞析：
這首詩以簡練的語言和幽遠的意境，表達了作者和袁丞的離別之感。首節寫到皇恩使得袁丞暫時被貶謫，但他在貶謫之地遇到了知己。第二節描述了從此他們將分別在武陵溪上漂泊，孤舟行駛了二千里。第三節描繪了溪邊的景色，桃花依然開在古岸上，金色的澗水依舊流淌著，寄托了對袁丞的祝福和希冀。最后一節表達了作者對袁丞忠貞守節的贊美和敬佩，說誰能真正了解這位將軍的忠誠，義無反顧。
通過整首詩的描寫，展示了離別的悲壯和袁丞忠誠的形象，給讀者留下了深刻的印象。作者通過凝練的語言和簡潔的節奏，表達出對袁丞的敬佩和感慨之情，使整首詩顯得深邃、感人、富有內涵。
“從此武陵溪”全詩拼音讀音對照參考
liú bié wǔ líng yuán chéng
留別武陵袁丞
huáng ēn zàn qiān zhé, dài zuì féng zhī jǐ.
皇恩暫遷謫，待罪逢知己。
cóng cǐ wǔ líng xī, gū zhōu èr qiān lǐ.
從此武陵溪，孤舟二千里。
táo huā yí gǔ àn, jīn jiàn liú chūn shuǐ.
桃花遺古岸，金澗流春水。
shuí shí mǎ jiāng jūn, zhōng zhēn bào shēng sǐ.
誰識馬將軍，忠貞抱生死。
“從此武陵溪”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。