“一片祥光橫宇宙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一片祥光橫宇宙”出自宋代鄭元秀的《漁家傲》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī piàn xiáng guāng héng yǔ zhòu,詩句平仄:平仄平平平仄仄。
“一片祥光橫宇宙”全詩
《漁家傲》
橘綠橙黃霜落候。
小春天氣宜晴書。
一片祥光橫宇宙。
仙樂奏。
千官共祝南山壽。
湛露恩波濃似酒。
□堂宴罷嵩呼后。
壓帽宮花紅欲溜。
還拜手。
瞻天望圣徘徊久。
小春天氣宜晴書。
一片祥光橫宇宙。
仙樂奏。
千官共祝南山壽。
湛露恩波濃似酒。
□堂宴罷嵩呼后。
壓帽宮花紅欲溜。
還拜手。
瞻天望圣徘徊久。
分類: 漁家傲
《漁家傲》鄭元秀 翻譯、賞析和詩意
詩詞中文譯文:
橘子綠了,柑橙也發黃,霜落伴著寒冷的日子。初春的天氣適合晴朗的讀書。一片祥光橫跨在宇宙間。仙樂奏響,千官共祝愿南山長壽。湛露像酒一樣濃厚。宴會結束后,宮廷花朵低垂。再次向天拜手,瞻仰神明徘徊已久。
詩意和賞析:
此詩描繪了初春之景,以及其中蘊含的仙風道骨和神秘的宮廷氣息。作者以簡潔的語言描繪了橘子和柑橙的顏色與霜落的時節,表現了春天的美好與溫暖。詩中所提到的讀書與祝福南山長壽,展示了作者的知識與人文關懷。仙樂奏響,千官共祝南山長壽,呈現出令人神往的宮廷場景,展現了宮廷文化的瑰麗和莊重。整首詩以簡潔明了的文字勾勒出生動的畫面,使讀者能夠感受到作者對春天的喜愛以及對神明和仙境的向往。
“一片祥光橫宇宙”全詩拼音讀音對照參考
yú jiā ào
漁家傲
jú lǜ chéng huáng shuāng luò hòu.
橘綠橙黃霜落候。
xiǎo chūn tiān qì yí qíng shū.
小春天氣宜晴書。
yī piàn xiáng guāng héng yǔ zhòu.
一片祥光橫宇宙。
xiān lè zòu.
仙樂奏。
qiān guān gòng zhù nán shān shòu.
千官共祝南山壽。
zhàn lù ēn bō nóng shì jiǔ.
湛露恩波濃似酒。
táng yàn bà sōng hū hòu.
□堂宴罷嵩呼后。
yā mào gōng huā hóng yù liū.
壓帽宮花紅欲溜。
hái bài shǒu.
還拜手。
zhān tiān wàng shèng pái huái jiǔ.
瞻天望圣徘徊久。
“一片祥光橫宇宙”平仄韻腳
拼音:yī piàn xiáng guāng héng yǔ zhòu
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一片祥光橫宇宙”的相關詩句
“一片祥光橫宇宙”的關聯詩句
網友評論
* “一片祥光橫宇宙”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一片祥光橫宇宙”出自鄭元秀的 《漁家傲》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。