“青青兩鬢年方壯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虞美人》是一首宋代的詩詞，作者是鄭元秀。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蓂飛八葉書云后。
此日孫枝秀。
愛他風味似吾人。
都是筆頭能篆、又能文。
青青兩鬢年方壯。
兒女俱成長。
要添福壽與榮華。
教取一庭蘭玉、共成家。

詩意：
《虞美人》以描繪虞美人這種花卉為主題，通過對花卉的描寫，表達了詩人對家庭幸福和福壽榮華的期待。

賞析：
這首詩以虞美人這種妖嬈的花卉為象征，表達了詩人對于家庭幸福的祝愿和熱愛。首句“蓂飛八葉書云后”，虞美人的花瓣嬌艷如云，形態多變；第二句“此日孫枝秀”，描繪了虞美人花朵的美麗，以及它和人類的相似之處；第三句“愛他風味似吾人”，表達了詩人對虞美人優美品質的喜愛，將其比喻為人們所喜歡的文人才子；第四句“都是筆頭能篆、又能文”，表達了虞美人的獨特之處，它不僅能讓人留連忘返，還能給人以靈感和想象；接下來的幾句通過描寫詩人的青春和兒女成長，展示了家庭幸福的美好愿景；最后一句“教取一庭蘭玉、共成家”，表達了詩人對福壽榮華和家庭和睦的向往。

詩中充滿了美好的寓意和期望，以虞美人這一嬌艷花卉為象征，抒發了詩人對于家庭幸福和美滿的渴望和熱愛。整首詩語言簡練，意境深遠，既描繪了自然之美，又抒發了人們對美好生活的向往。

yú měi rén
虞美人

míng fēi bā yè shū yún hòu.
蓂飛八葉書云后。
cǐ rì sūn zhī xiù.
此日孫枝秀。
ài tā fēng wèi shì wú rén.
愛他風味似吾人。
dōu shì bǐ tóu néng zhuàn yòu néng wén.
都是筆頭能篆、又能文。
qīng qīng liǎng bìn nián fāng zhuàng.
青青兩鬢年方壯。
ér nǚ jù chéng zhǎng.
兒女俱成長。
yào tiān fú shòu yǔ róng huá.
要添福壽與榮華。
jiào qǔ yī tíng lán yù gòng chéng jiā.
教取一庭蘭玉、共成家。