“八千椿壽看逾一”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅》是一首寫人生起伏和時光流轉的詩詞。作者華岳在詩中表達了人生七十年的珍貴和短暫，以及七夕佳節和自己的喜悅之情。

詩詞的中文譯文如下：
自古來約稀罕，必須相信道，人的一生七十年。
值七月，正值慶生佳節，此時還逢上七夕。
丹鼎里的麻姑多了兩個轉身，
王母娘娘的蟠桃果實也無人能出其右。
還有竹林里默默茂盛的蘭花，
它們與其說是對手，不如說是互相欣賞。
舉起酒杯，我勸你們，
用北斗辰星拱起頭頂，
陰陽功力使你們的頭發都變黑。
何況到了軻人的下一代，
他們會一起說戰國時期的故事。
足夠的努力將帶來九萬里的偉大成就，
而綿長的歲月將帶來八千次的壽命。
希望從今以后，再次扭過手指，
繼續在山中度過日子。

這首詩詞的詩意表達了人生的短暫和珍貴。作者以七夕佳節為背景，通過描述宇宙中的神仙故事和自己的人生經歷，暗示了人生的起伏和流動。詩中的丹鼎、麻姑、王母等元素象征著神性和傳說故事，與人類的有限壽命形成了鮮明的對比。詩人通過表達對生命的珍視和對時間的感慨，呼吁人們珍惜時間，努力奮斗，創造自己的偉大成就。

整首詩詞意境深遠，語言優美，運用了豐富的意象和對偶手法。通過對神話故事的引用和對作者自身的描述，詩中展現出了對人生的思考和對生命的贊美。同時，詩人用真實而富有感情的語言，感染著讀者，讓人們對生命的美好感到敬畏和珍惜。

mǎn jiāng hóng
滿江紅

zì gǔ chēng xī, xū xìn dào rén shēng qī shí.
自古稱稀，須信道、人生七十。
dāng qī yuè qìng shēng jiā jié, gèng féng qī xī.
當七月、慶生佳節，更逢七夕。
dān dǐng má gū duō liǎng zhuǎn, pán táo wáng mǔ wú shuāng shí.
丹鼎麻姑多兩轉，蟠桃王母無雙實。
gèng zhú lín zuò zhě mào zhī lán, jù wú dí.
更竹林、作者茂芝蘭，俱無敵。
chí shāng quàn, chén gǒng běi.
持觴勸，辰拱北。
yīn gōng zài, tóu jù hēi.
陰功在，頭俱黑。
kuàng kē qīn jiào zǐ, tóng shēng zhàn guó.
況軻親教子，同聲戰國。
jiǔ wàn péng chéng dāng bù èr, bā qiān chūn shòu kàn yú yī.
九萬鵬程當不二，八千椿壽看逾一。
yuàn cóng jīn qū zhǐ zài cóng tóu, shān zhōng rì.
愿從今、屈指再從頭，山中日。