“慷慨英雄當路識”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《漁家傲》
昨夜壽星朝北極。
牽牛織女排筵席。
聞有謫仙先一夕。
方知得。
風流倬底人生日。
慷慨英雄當路識。
鶚書已凝循京秩。
試問遐齡誰與敵。
回※繹。
撇頭添個長長十。

詩意：
這首詩是描述了作者華岳在一個壽星朝北極的夜晚所見的場景。牽牛和織女在那天晚上擺設了宴席，據聞有位謫仙先一夜就得到了壽星的消息。這樣的人生日子實在是詩意盎然的。那些豪情萬丈的英雄們能夠在道路上露臉，他們能理解鶚書內容并且遵循京秩。試問，哪位長壽之人能與他們匹敵呢？作者通過這樣一個場景來表達了自己對于英雄壯麗事跡的贊嘆。

賞析：
這首詩以一種虛實相間、虛實交替的格局構建了一個仙境般的場景，既表達了華岳對天上仙人的想象和憧憬，又憑借現實的英雄形象展示了自己對于英雄品質的贊美。整首詩通過對壽星的描述和牽牛織女的相關傳說，將現實與神奇相融合，展示了華岳對于世間壯麗瞬間的欣賞和向往。同時，對于那些能夠在人生之路上顯露風采的英雄們，作者也給予了極高的評價和敬佩之情。這首詩以意境優美的文字，刻畫了華岳對于英雄與神仙的憧憬和對于人生意義的思考，給讀者留下深刻而美好的印象。

yú jiā ào
漁家傲

zuó yè shòu xīng cháo běi jí.
昨夜壽星朝北極。
qiān niú zhī nǚ pái yán xí.
牽牛織女排筵席。
wén yǒu zhé xiān xiān yī xī.
聞有謫仙先一夕。
fāng zhī dé.
方知得。
fēng liú zhuō dǐ rén shēng rì.
風流倬底人生日。
kāng kǎi yīng xióng dāng lù shí.
慷慨英雄當路識。
è shū yǐ níng xún jīng zhì.
鶚書已凝循京秩。
shì wèn xiá líng shuí yǔ dí.
試問遐齡誰與敵。
huí yì.
回■繹。
piē tóu tiān gè cháng cháng shí.
撇頭添個長長十。