“更祝二親無限壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《減字木蘭花》是宋代趙孟謙創作的。詩中描述了一個榮耀的場景，揚言要推舉榮順的人出任官職。

詩詞的中文譯文如下：
減字木蘭花
大臣為榮魁
推舉入南宮
人物之規模
我家的駿馬千里駒
穿著彩衣侍候宴會
再祝愿雙親無限壽命
父子一同榮升
共同侍奉玉皇殿前

這首詩詞表達了作者推舉父親出任榮耀職位的愿望，通過翻譯和分析，我們可以得到以下的詩意和賞析：

詩意：
這首詩以一種豪邁的語氣，表達出作者對自己父親的高度贊揚和祝福。他稱贊父親的才能榮登榮順的位置，并希望他能長命百歲。詩中也透露出作者自己的志向，希望能與父親一起參與朝廷事務。

賞析：
《減字木蘭花》雖然只有七句，但表達出了作者對自己父親的崇敬和向往。詩中通過形容父親為榮魁（功勛第一）和南宮（指朝廷）等，展示了父親在政治圈中的顯赫地位。而把父親比喻為千里駒，則彰顯了父親的出類拔萃和出眾才華。詩中的彩衣、玉皇香案等描寫也為人物形象增添了華麗與莊重感。

總體上，這首詩詞體現了作者對家族榮譽的追求，并展示了作者對父親的深深敬意和仰慕之情。通過簡潔而精辟的語言，詩詞表達了作者內心獨特的情感和對家族未來的期盼。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

róng kuí è jiàn.
榮魁鶚薦。
yī jǔ nán gōng yīng miào xuǎn.
一舉南宮膺妙選。
rén wù guī mó.
人物規模。
chǔ chǔ wú jiā qiān lǐ jū.
楚楚吾家千里駒。
cǎi yī shì jiǔ.
彩衣侍酒。
gèng zhù èr qīn wú xiàn shòu.
更祝二親無限壽。
fù zǐ róng qiān.
父子榮遷。
jù shì yù huáng xiāng àn qián.
俱侍玉皇香案前。