“香山燒盡禽飛放”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《虞美人》
香煙繞遍蘭堂宴，
香鴨珠簾卷。
香風轉后送韶音。
香醞佳筵今日慶佳辰。
香山燒盡禽飛放，
香袖佳人唱。
香醪滿滿十分斟。
香信傳時延壽、保千春。

詩意：
這首詩歌描述了一場盛大的宴會，以及其中充盈的香氣和歡樂的氣氛。香煙在蘭堂中彌漫，香鴨被盛在珍珠帷幕中間。香風隨著音樂的聲音流轉。今天是個喜慶的日子，佳筵的美酒香氣撲鼻。香山已經被燒盡，禽鳥自由自在地飛翔。佳人襟袖中充滿了香氣，高歌笑語之間。酒杯里斟滿了芬芳的美酒。從香信傳出的祝賀延壽之意，也保佑著春天的永久存在。

賞析：
這首詩以繁復的描寫方式，將宴會場景中的香氣和歡樂情景揭示出來。作者巧妙地運用了香氣和美酒代表著歡樂和慶祝的意象。香煙環繞在蘭堂中，表達了宴會的熱鬧和繁華。香鴨被珍珠帷幕所包裹，不僅僅是宴會中的美食，也象征著貴族的奢華。香風隨著音樂轉動，營造出輕松愉悅的氛圍。詩歌以一系列的香氣與酒的描繪，將宴會的熱烈和歡樂感展示得淋漓盡致。最后，作者通過香信的祝賀延壽和保佑春天的意象，寓意著歡慶永恒衍生出美好的期許。整首詩在形式上活潑生動，意境豐富，展示了宴會的熱烈氛圍和喜慶場面。

yú měi rén
虞美人

xiāng yān rào biàn lán táng yàn.
香煙繞遍蘭堂宴。
xiāng yā zhū lián juǎn.
香鴨珠簾卷。
xiāng fēng zhuǎn hòu sòng sháo yīn.
香風轉后送韶音。
xiāng yùn jiā yán jīn rì qìng jiā chén.
香醞佳筵今日、慶佳辰。
xiāng shān shāo jǐn qín fēi fàng.
香山燒盡禽飛放。
xiāng xiù jiā rén chàng.
香袖佳人唱。
xiāng láo mǎn mǎn shí fēn zhēn.
香醪滿滿十分斟。
xiāng xìn chuán shí yán shòu bǎo qiān chūn.
香信傳時延壽、保千春。