“滿堂簪紱奉霞觴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滿堂簪紱奉霞觴”出自宋代胡文卿的《虞美人》,
詩句共7個字,詩句拼音為:mǎn táng zān fú fèng xiá shāng,詩句平仄:仄平平平仄平平。
“滿堂簪紱奉霞觴”全詩
《虞美人》
香云佳氣交盤結。
又慶生申節。
滿堂簪紱奉霞觴。
瑞應臺躔南極、見光芒。
心田積累陰功足。
來受人天福。
從今幾度見河清。
知傲壺中日月、鎮長春。
又慶生申節。
滿堂簪紱奉霞觴。
瑞應臺躔南極、見光芒。
心田積累陰功足。
來受人天福。
從今幾度見河清。
知傲壺中日月、鎮長春。
分類: 虞美人
《虞美人》胡文卿 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
《虞美人》
香云佳氣交盤結,
又慶生申節。
滿堂簪紱奉霞觴。
瑞應臺躔南極、見光芒。
心田積累陰功足。
來受人天福。
從今幾度見河清。
知傲壺中日月、鎮長春。
詩意:
這首詩詞祝賀了虞美人的生辰。整個場面充滿了美好的氛圍和喜慶氣氛。人們在慶祝中,穿著華麗的服飾,拿著裝飾著霞光的酒杯,享受著來自天神的吉祥之光。詩人也希望虞美人的美好事業能夠得到成功,她將獲得人間和天上的福祉。這也代表了詩人對虞美人的欽佩和祝福。
賞析:
這首詩詞以華麗的詞藻描繪了富麗堂皇的宴會場景,充滿了歡樂和慶祝的氣氛。同時,詩人還通過"瑞應臺躔南極、見光芒"這句話,表達了對虞美人將取得巨大成功的期望和信心。整首詩詞音韻優美,意境深遠,展現了宋代文人的風采和情感表達能力。
“滿堂簪紱奉霞觴”全詩拼音讀音對照參考
yú měi rén
虞美人
xiāng yún jiā qì jiāo pán jié.
香云佳氣交盤結。
yòu qìng shēng shēn jié.
又慶生申節。
mǎn táng zān fú fèng xiá shāng.
滿堂簪紱奉霞觴。
ruì yīng tái chán nán jí jiàn guāng máng.
瑞應臺躔南極、見光芒。
xīn tián jī lěi yīn gōng zú.
心田積累陰功足。
lái shòu rén tiān fú.
來受人天福。
cóng jīn jǐ dù jiàn hé qīng.
從今幾度見河清。
zhī ào hú zhōng rì yuè zhèn cháng chūn.
知傲壺中日月、鎮長春。
“滿堂簪紱奉霞觴”平仄韻腳
拼音:mǎn táng zān fú fèng xiá shāng
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“滿堂簪紱奉霞觴”的相關詩句
“滿堂簪紱奉霞觴”的關聯詩句
網友評論
* “滿堂簪紱奉霞觴”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“滿堂簪紱奉霞觴”出自胡文卿的 《虞美人》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。