“蒼蘚黏溪路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀新郎（憶鶴）》是宋代劉子才所作的一首詩詞，詩意充滿了對離別和遺憾的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
蒼蘚黏溪路。
帳山君，翛然羽化，夢魂何許。
曾約秋云縈客袖，舞傍吟皋硯塢。
矯清唳，裂穿云宇。
江碧空濛無處問，問孤山，梅底人知否。
煙夜永，耿心語。
瑤華一去成幽阻。
倚修篁，抱琴愁絕，天寒日幕。
城郭悲歌華表恨，此事銷凝千古。
有招隱，小山能賦。
蕙帳空兮，誰夜怨，算課騷，讀易俱凄楚。
步深窈，墮松露。

這首詩以描寫離別和思念為主題，通過表達主人公對離別的遺憾和思念之情。開篇以“蒼蘚黏溪路”形容離別的心路艱難，接著描繪了新郎的化身“帳山君”在夢中與主人公相遇的情景，表達了對逝去的美好時光的追憶和思念之情。

接下來詩中描述了主人公曾經約定的美好時光，“秋云縈客袖，舞傍吟皋硯塢”，然而現實中這些美好卻成為無法企及的遙遠回憶。“矯清唳，裂穿云宇”一句表達了主人公對過去美好時光的渴望和努力，卻無法再次回到過去。

詩中提到了江、山、廟等景物，寄托了主人公對某個人或某段往事的期盼和關切，而這種期盼和關切在現實中卻被忽略和遺忘。“煙夜永，耿心語”形容了主人公心境的孤獨和沉思。最后以“有招隱，小山能賦”表達了主人公寄托希望的心情。

整首詩以離別、思念為主題，通過對景物的描寫和對過去美好時光的回憶，表達了對離別和遺憾的思念之情。同時也表達了對未來的希望和期盼。詩中運用華麗的修辭手法，描繪了濃厚的情感和景象，展現了作者對離別的深情和內心的痛感。詩意深刻，給人以思考和感傷之情。

hè xīn láng yì hè
賀新郎（憶鶴）

cāng xiǎn nián xī lù.
蒼蘚黏溪路。
zhàng shān jūn xiāo rán yǔ huà, mèng hún hé xǔ.
帳山君、翛然羽化，夢魂何許。
céng yuē qiū yún yíng kè xiù, wǔ bàng yín gāo yàn wù.
曾約秋云縈客袖，舞傍吟皋硯塢。
jiǎo qīng lì liè chuān yún yǔ.
矯清唳、裂穿云宇。
jiāng bì kōng méng wú chǔ wèn, wèn gū shān méi dǐ rén zhī fǒu.
江碧空濛無處問，問孤山、梅底人知否。
yān yè yǒng, gěng xīn yǔ.
煙夜永，耿心語。
yáo huá yī qù chéng yōu zǔ.
瑤華一去成幽阻。
yǐ xiū huáng bào qín chóu jué, tiān hán rì mù.
倚修篁、抱琴愁絕，天寒日幕。
chéng guō bēi gē huá biǎo hèn, cǐ shì xiāo níng qiān gǔ.
城郭悲歌華表恨，此事銷凝千古。
yǒu zhāo yǐn xiǎo shān néng fù.
有招隱、小山能賦。
huì zhàng kōng xī shuí yè yuàn, suàn kè sāo dú yì jù qī chǔ.
蕙帳空兮誰夜怨，算課騷、讀易俱凄楚。
bù shēn yǎo, duò sōng lù.
步深窈，墮松露。