“區中無遺想”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《裴六書堂》是唐代詩人王昌齡創作的一首詩詞。詩詞表達了作者在裴家書房中的悠閑自得，以及他對于經綸精微的領悟和獨立自主的行事風格。

詩詞的中文譯文如下：
閑堂閉空陰，竹林但清響。
窗下長嘯客，區中無遺想。
經綸精微言，兼濟當獨往。

詩詞的詩意是，詩人在裴家書房中閉門自習，享受著寧靜和清涼之感。詩人窗下的竹林發出清脆的聲音，為他增添了一絲詩意。他長嘯時，只有過客聽到，沒有他人能夠理解他內心的思緒。他抒發了對于經綸精微之道的追求，以及自己獨立行事的心態。

這首詩詞寄托了作者對于自由、獨立的追求和對于人生智慧精微之道的追尋。通過描述自己在裴家書房中的境遇，詩人表達了自己追求內心寧靜、獨立思考的心情。他在竹林中吶喊長嘯，希望有人能夠聆聽并理解他的內心。詩人對于經綸精微之道的追求體現了他對于智慧和真知的渴望，同時也強調了自己獨立思考、獨立行動的意志。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人的境遇和內心的追求，展示了作者獨立思考、自由行動的個性，體現了王昌齡一貫崇尚的自由與獨立精神。這首詩詞對于自由、獨立思考的看重，以及對于智慧和真知的憧憬，表達了作者對于人生的追求和對于人生意義的思考，具有深遠的意義。

péi liù shū táng
裴六書堂

xián táng bì kōng yīn, zhú lín dàn qīng xiǎng.
閑堂閉空陰，竹林但清響。
chuāng xià cháng xiào kè, qū zhōng wú yí xiǎng.
窗下長嘯客，區中無遺想。
jīng lún jīng wēi yán, jiān jì dāng dú wǎng.
經綸精微言，兼濟當獨往。