“擾擾世路紅塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

玉漏遲（自壽）

青衫華發，對風霜，倚遍危樓孤嘯。
惡浪平波，看盡世間多少。
忘卻金閨故步，都付與，野花啼鳥。
只自笑。悠悠心事，無人知道。
擾擾世路紅塵，看銷盡英雄，青山亦老。
宇宙無窮，事業到頭誰了。
高樓一聲書角，把千古，夢中吹覺。天欲曉。
起看蕊梅春小。

詩詞的中文譯文：
玉漏遲（自壽）

青衫華發，面對風霜，倚在危樓上孤獨吟唱。
惡浪平靜，目睹世間的種種。
忘卻宮闈的繁華步履，都給了野花啼鳥。
只有我自己在笑，悠悠心事，無人知曉。
紛擾的塵世紛紛擾擾，看盡銷盡了英雄，青山也已老去。
宇宙無窮無盡，事業到頭終將如何。
高樓之上傳來一聲書角，吹響了夢中千古的樂曲。天快要亮了。
起身去欣賞春天中綻放的蕊梅。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人自壽的心情和對人生的思考。詩人沉浸在孤獨的境界中，面對著風霜，倚在危樓上高唱。他感嘆人世間的浮華及滄桑，忘卻了過去的輝煌和榮耀，將自己的心靈與自然相融，自娛自樂。他笑著，只有他自己明白他內心的悠悠心事，而無人能懂。他看到了紛擾的塵世和英雄們相繼消亡，連青山也隨著歲月的流逝變老。他思考宇宙的無窮無盡和人生的歸宿。最后，一聲書角吹響了他夢中千古的樂章，預示著新的一天即將到來。詩人決意離開孤獨的狀態，起身去欣賞春天中即將開放的蕊梅花。整首詩把詩人內心的孤獨、思考和對自然的感悟巧妙地表現出來，展示了宋代詩人獨特的感慨和哲思。

yù lòu chí zì shòu
玉漏遲（自壽）

qīng shān huá fà, duì fēng shuāng yǐ biàn wēi lóu gū xiào.
青衫華發，對風霜、倚遍危樓孤嘯。
è làng píng bō, kàn jǐn shì jiān duō shǎo.
惡浪平波，看盡世間多少。
wàng què jīn guī gù bù, dōu fù yǔ yě huā tí niǎo.
忘卻金閨故步，都付與、野花啼鳥。
zhǐ zì xiào.
只自笑。
yōu yōu xīn shì, wú rén zhī dào.
悠悠心事，無人知道。
rǎo rǎo shì lù hóng chén, kàn xiāo jǐn yīng xióng, qīng shān yì lǎo.
擾擾世路紅塵，看銷盡英雄，青山亦老。
yǔ zhòu wú qióng, shì yè dào tóu shuí le.
宇宙無窮，事業到頭誰了。
gāo lóu yī shēng shū jiǎo, bǎ qiān gǔ mèng zhōng chuī jué.
高樓一聲書角，把千古、夢中吹覺。
tiān yù xiǎo.
天欲曉。
qǐ kàn ruǐ méi chūn xiǎo.
起看蕊梅春小。