“云發不能梳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云發不能梳”出自唐代王昌齡的《初日》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yún fā bù néng shū，詩句平仄：平平仄平平。
“云發不能梳”全詩
《初日》
初日凈金閨，先照床前暖。
斜光入羅幕，稍稍親絲管。
云發不能梳，楊花更吹滿。
斜光入羅幕，稍稍親絲管。
云發不能梳，楊花更吹滿。
作者簡介(王昌齡)
王昌齡 (698— 756），字少伯，河東晉陽（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩人，后人譽為“七絕圣手”。早年貧賤，困于農耕，年近不惑，始中進士。初任秘書省校書郎，又中博學宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起，為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有“詩家夫子王江寧”之譽（亦有“詩家天子王江寧”的說法）。
《初日》王昌齡 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
初日，黃金般輝煌，照亮了我的床前，暖意浸染全身。斜陽的光線穿過了羅幕，輕輕地接近絲管。云朵隨著光線散發，無法攏理，楊花也被微風吹滿了天空。
詩意：
《初日》描繪了清晨初陽的美景，表達了早晨陽光帶來的溫暖和舒適的感覺。詩中的斜陽和輕柔的光線，以及隨風飄散的云朵和楊花，共同構成了一幅寧靜、美麗的畫面。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了清晨的美景，利用視覺、觸覺和聽覺的感受，使讀者仿佛置身于初日的溫暖之中。詩人通過細膩的敘述，展現了大自然的生命力和美麗之處。斜光的入羅幕和稍稍親絲管讓人感受到了陽光的柔和和溫暖，云朵的飄散和楊花的飛舞則增添了一份生動和活力。整首詩語言簡練，表達深情，給人以舒適和寧靜之感。
“云發不能梳”全詩拼音讀音對照參考
chū rì
初日
chū rì jìng jīn guī, xiān zhào chuáng qián nuǎn.
初日凈金閨，先照床前暖。
xié guāng rù luó mù, shāo shāo qīn sī guǎn.
斜光入羅幕，稍稍親絲管。
yún fā bù néng shū, yáng huā gèng chuī mǎn.
云發不能梳，楊花更吹滿。
“云發不能梳”平仄韻腳
拼音：yún fā bù néng shū
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“云發不能梳”的相關詩句
“云發不能梳”的關聯詩句
網友評論
* “云發不能梳”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“云發不能梳”出自王昌齡的 《初日》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。