“遂使群心搖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遂使群心搖”全詩
赤風蕩中原，烈火無遺巢。
一人計不用，萬里空蕭條。
分類：
作者簡介(王昌齡)
王昌齡 (698— 756），字少伯，河東晉陽（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩人，后人譽為“七絕圣手”。早年貧賤，困于農耕，年近不惑，始中進士。初任秘書省校書郎，又中博學宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起，為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有“詩家夫子王江寧”之譽（亦有“詩家天子王江寧”的說法）。
《失題》王昌齡 翻譯、賞析和詩意
失題
奸雄乃得志，
遂使群心搖。
赤風蕩中原，
烈火無遺巢。
一人計不用，
萬里空蕭條。
中文譯文：
題目失去了
奸邪之雄得志，
結果使人心搖動。
烈風吹動著中原，
烈火焚燒著巢穴。
一人的計謀無法施用，
整個萬里空蕩蕩蕭條。
詩意和賞析：
這首詩詞《失題》是唐代文學家王昌齡所作的一首短詩。詩中描繪了一個時代動蕩的景象，以及邪惡勢力的崛起給社會帶來的危害。
首先，詩中提到的"奸雄乃得志"，暗指政治上的奸邪之徒奪取了權力，使得人們的心靈受到動搖。這種奸雄的出現，給社會帶來了混亂和危險。
其次，詩中的"赤風蕩中原"，"烈火無遺巢"，形象地描繪了那個時代中戰亂的景象。赤風象征著狂暴的戰爭，烈火則代表著毀滅和焚燒。這些暴力的景象表明，戰爭給人們帶來了極大的痛苦和傷害。
最后，詩中提到"一人計不用，萬里空蕭條"，意味著一個人的計謀無法改變整個國家的命運。這種無力感和虛弱感使整個國家變得空虛和蕭條。
通過描繪邪惡勢力的得勢和社會的動蕩，詩人表達了對社會和人類境遇的憂慮和無力感。整首詩以簡短的敘述描繪了一個時代的苦難和無望，表達了作者對現實的不滿和對人類命運的擔憂。
“遂使群心搖”全詩拼音讀音對照參考
shī tí
失題
jiān xióng nǎi dé zhì, suì shǐ qún xīn yáo.
奸雄乃得志，遂使群心搖。
chì fēng dàng zhōng yuán, liè huǒ wú yí cháo.
赤風蕩中原，烈火無遺巢。
yī rén jì bù yòng, wàn lǐ kōng xiāo tiáo.
一人計不用，萬里空蕭條。
“遂使群心搖”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。