“庭戶不關春悄悄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是一首宋代的詩詞，作者是王大簡。這首詩詞描繪了一個涼爽的夜晚，以及作者對于春天的思緒和情感。

詩詞的中文譯文可以為：“拂面涼生酒半醒。廉纖小雨晚初晴。過云無定月虧盈。庭戶不關春悄悄，闌干倚遍夜深深。幾回風竹誤人聽。”

詩意上，詩人通過形容夜晚涼爽的感覺，讓讀者可以感受到一種清新、寧靜的氣息。描繪酒醒后拂面而來的涼風，以及小雨后初晴的景象，表達了作者對于春天的向往和思念之情。作者借助“過云無定月虧盈”的描繪，也借用了月亮的變化寄托對于人生無常的思考。

在賞析方面，詩詞通過對自然景物的描繪，展示了宋代詩人對于自然環境的獨到感受和細膩表達。語言簡練，意境優美，給人一種寧靜、舒適的感覺。同時，通過對于春天和人生的思考，也凸顯出了詩人的情感表達和哲理意味。整首詩詞以清新的筆墨，傳達出了詩人對于美好春天和人生意義的追求。

huàn xī shā
浣溪沙

fú miàn liáng shēng jiǔ bàn xǐng.
拂面涼生酒半醒。
lián xiān xiǎo yǔ wǎn chū qíng.
廉纖小雨晚初晴。
guò yún wú dìng yuè kuī yíng.
過云無定月虧盈。
tíng hù bù guān chūn qiāo qiāo, lán gān yǐ biàn yè shēn shēn.
庭戶不關春悄悄，闌干倚遍夜深深。
jǐ huí fēng zhú wù rén tīng.
幾回風竹誤人聽。