“經燒殘樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《桂枝香（經過溧水感嘆羊角哀左伯桃遺事）》
起初，丁丁起處。在廣袤的京城中飼養牲畜，途中看到了被火燒殘的樹木。時常能見到鳥鳶因為饑餓而嘈雜不已，鵂鹠妖魔般地呼喊。數間老舊的房屋被荒草和垃圾團團圍住。不知道是誰，撕開花瓣如雪一般的桂枝來浸泡。淡煙斜照，閑花野棠，人們的生活久已模糊不清。世事幾經變遷，猶如云覆蓋著雨，只有這條路令人心生厭倦，拋棄塵土世界。眼中長青，無人能夠解釋其中的深意。三三五五騎牛相伴，望著前方的村莊，吹響笛聲歸去。柳樹清綠，梨花雪白，春天濃郁而月份淡薄，跳起歌舞，擊打鼓樂。

詩意和賞析：這首詩描繪了一個鄉村生活的場景，同時表達了對于人生境遇的思考和感慨。詩中以簡潔明了的語言描寫了一幅貧困而凄涼的農民生活畫面，從飼養牲畜、燒毀樹木、食物短缺等細節刻畫了貧困鄉村的窘迫狀況。然而，詩人并沒有用悲傷的情緒來表達對現實的不滿，而是通過描述自然景物如淡煙斜照、閑花野棠、柳樹青綠等來表達對生活的希望和美好的向往。最后，詩人以吹笛、歌舞活動來表達對于自由和歡樂的追求。

整首詩意蘊含于簡潔的文字之中，表達了詩人對于貧困生活的思考與感悟，同時展示了對自然和藝術的熱愛。這首詩以平實的語言和細膩的描寫，展示了詩人對于農村生活的關懷和對于自由歡樂的追求，具有深遠的思想內涵和情感共鳴。

guì zhī xiāng guò lì shuǐ gǎn yáng jiǎo āi zuǒ bó táo yí shì
桂枝香（過溧水感羊角哀左伯桃遺事）

dīng dīng qǐ chù.
丁丁起處。
zài zòng mù jiǔ jīng, jīng shāo cán shù.
在縱牧九京，經燒殘樹。
shí jiàn niǎo yuān jī zào, xiū liú yāo hū.
時見鳥鳶饑噪，鵂鹠妖呼。
shù jiān lǎo wū tuán huāng dǔ.
數間老屋團荒堵。
suàn hé rén bàn xiāng lái zhù.
算何人、瓣香來注。
dàn yān xié zhào, xián huā yě táng, yǎo yǎo nián dù.
淡煙斜照，閑花野棠，杳杳年度。
shì shì jǐ fān yún fù yǔ, dú cǐ dào xián rén, pāo qì chén tǔ.
世事幾、番云覆雨，獨此道嫌人，拋棄塵土。
yǎn lǐ cháng qīng, shuí yě jiě rú shān fǒu.
眼里長青，誰也解如山否。
sān sān wǔ wǔ qí niú bàn, wàng qián cūn chuī dí guī qù.
三三五五騎牛伴，望前村、吹笛歸去。
liǔ qīng lí bái, chūn nóng yuè dàn, tà gē chuí gǔ.
柳青梨白，春濃月淡，蹋歌椎鼓。