“夢華知夙昔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《歸平遙》
春風輕輕拂拂，檐邊的花兒迎來了一對燕子。我年少時在湖上感受陽光和微風。我詢問天空，尋找何處。湖山如同畫屏，晴空湛藍。我似乎回憶起了過去的一段往事。東風卻忘記了曾經的痕跡，天空清澈無云。

詩意：這首詩以春天的景色為背景，表達了詩人對年輕時代的懷念和對自然美的贊美。詩人通過描繪湖山的美麗和自然風光，表達了對逝去時光的追憶以及對過去美好時光的向往。

賞析：詩人以春風、檐花、燕子、湖山等自然景物為描寫對象，展現了春天的美好和自然的寧靜。詩中的湖山畫屏和晴碧的天空讓人感受到一種寧靜與祥和，而少年時的湖上風日則給人一種年輕和自由的感覺。通過描繪自然美景，詩人借助對春天景象的描繪，表達了對過去時光的懷念和對自然之美的贊美，使人感受到一種恬靜美好的意境。

guī píng yáo
歸平遙

chūn fú fú.
春□□拂拂。
yán huā shuāng yàn rù.
檐花雙燕入。
shào nián hú shàng fēng rì.
少年湖上風日。
wèn tiān hé chǔ mì.
問天何處覓。
hú shān huà píng qíng bì.
湖山畫屏晴碧。
mèng huá zhī sù xī.
夢華知夙昔。
dōng fēng wàng le qián jī.
東風忘了前跡。
shàng qīng wú bàn bì.
上青無半壁。