“玉人何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新荷葉》是宋代詩人鄭斗煥創作的一首詩詞。詩人運用細膩的描寫手法，以新荷葉為主題，表達了夏日清爽而生機盎然的景象，以及詩人對往事美好回憶的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
乳鴨池塘，晴波漾綠鱗鱗。
宿藕根香，夏來生意還新。
蚨錢小、鈿花貼翠，相間萍星。
一番雨過，一番暗展圓青。
魚戲龜游，看來猶未勝情。
因憶年時，垂釣曾約輕盈。
玉人何處，關情是、半卷芳心。
簾風一棹，鴛鴦催起歌聲。

詩詞中，詩人描繪了乳鴨池塘的景色，塘水被晴天時的波光粼粼所映照，荷葉茂盛如綠色的鱗片。其中的宿藕根散發出清香，夏天來臨時，新鮮的水澤呈現生機。蚨錢和鈿花點綴其中，猶如萍星般在水面上互相交錯。一場雨過后，渾濁的水面恢復了清澈的湖水，如同剛展開的荷花般嬌嫩。魚兒在水中嬉戲，烏龜悠然自得，令人看了給人一種心曠神怡的感受。詩人因此回憶起年少時光，曾經與心愛的人一同垂釣，愉快輕盈的約會。而此刻，詩人心中仍念著那個美好的姑娘，思緒飄忽難定，回憶的畫面在腦海中浮現。最后，簾風吹起，竹船行駛，仿佛鴛鴦催動著詩人的心弦，引起歌聲陣陣。

這首詩詞通過對荷葉、水面和周圍景色的細致描繪，展示了夏天池塘的美麗景色。詩人以生動的形象和細膩的描寫手法，表達了夏日的清新和生機勃勃的氣息。同時，詩人在描述景物的同時，感嘆歲月的流轉，回憶起當年與心愛之人的美好時光，透露出對往事的懷念之情。整首詩詞情感豐富，畫面感強烈，給人以清新悠遠之感。

xīn hé yè
新荷葉

rǔ yā chí táng, qíng bō yàng lǜ lín lín.
乳鴨池塘，晴波漾綠鱗鱗。
sù ǒu gēn xiāng, xià lái shēng yì hái xīn.
宿藕根香，夏來生意還新。
fú qián xiǎo diàn huā tiē cuì, xiāng jiàn píng xīng.
蚨錢小、鈿花貼翠，相間萍星。
yī fān yǔ guò, yī fān àn zhǎn yuán qīng.
一番雨過，一番暗展圓青。
yú xì guī yóu, kàn lái yóu wèi shèng qíng.
魚戲龜游，看來猶未勝情。
yīn yì nián shí, chuí diào céng yuē qīng yíng.
因憶年時，垂釣曾約輕盈。
yù rén hé chǔ, guān qíng shì bàn juǎn fāng xīn.
玉人何處，關情是、半卷芳心。
lián fēng yī zhào, yuān yāng cuī qǐ gē shēng.
簾風一棹，鴛鴦催起歌聲。