“花連繡戶春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花連繡戶春”出自唐代王昌齡的《朝來曲》，
詩句共5個字，詩句拼音為：huā lián xiù hù chūn，詩句平仄：平平仄仄平。
“花連繡戶春”全詩
《朝來曲》
月昃鳴珂動，花連繡戶春。
盤龍玉臺鏡，唯待畫眉人。
盤龍玉臺鏡，唯待畫眉人。
分類： 愛情
作者簡介(王昌齡)
王昌齡 (698— 756），字少伯，河東晉陽（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩人，后人譽為“七絕圣手”。早年貧賤，困于農耕，年近不惑，始中進士。初任秘書省校書郎，又中博學宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起，為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有“詩家夫子王江寧”之譽（亦有“詩家天子王江寧”的說法）。
朝來曲翻譯
張南輝
艷陽偏西時候，我（少婦）的良人朝（chao）罷歸來。他行走時身上玉佩叮當響，引發了我的喜愛。我春情萌動，好像華美門戶中盛開的花朵。我急切地打開盤龍玉臺鏡，加以整理、拂拭，期待我的良人進入閨房，與我相親相愛，共享張敞畫眉之樂！（請參閱<中華詩詞>2014年第6期第72頁,了解此詩特點）“花連繡戶春”全詩拼音讀音對照參考
zhāo lái qū
朝來曲
yuè zè míng kē dòng, huā lián xiù hù chūn.
月昃鳴珂動，花連繡戶春。
pán lóng yù tái jìng, wéi dài huà méi rén.
盤龍玉臺鏡，唯待畫眉人。
“花連繡戶春”平仄韻腳
拼音：huā lián xiù hù chūn
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“花連繡戶春”的相關詩句
“花連繡戶春”的關聯詩句
網友評論
* “花連繡戶春”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“花連繡戶春”出自王昌齡的 《朝來曲》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。