“不妨平地神仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不妨平地神仙”全詩
記江上秋風,鯨嫠漲雪,雁徼迷煙。
一時多人物,只我公、只手護山川。
爭睹階符瑞象,又扶紅日中天。
因懷下走奉橐鞬。
磨盾夜無眠。
知重開宇宙,活人萬萬,合壽千千。
鳧鹥太平世也,要東還、赴上是何年。
消得清時鐘鼓,不妨平地神仙。
分類: 木蘭花
《木蘭花慢(壽賈師憲)》廖瑩中 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《木蘭花慢(壽賈師憲)》
中文譯文:
請各位注視,在我這里,福華編寫。
記江上的秋風,鯨嫂漲雪,雁徼迷煙。
一時眾多人物,只有我公,單手保護山川。
爭睹階符瑞象,又扶持紅日中天。
因沉思而行走著,奉橐鞬上的重物。
磨盾的夜晚無法入眠。
知道重要的是開創宇宙,活著的人數萬萬,壽命合千千。
鳧鹥在太平盛世中,要回歸東方,前往上方是何年。
消去現世的繁瑣,不妨平地成為神仙。
詩意和賞析:
這首詩描繪了一個博大精深的世界觀和人生觀。詩人通過描述自然風景和爭睹瑞象的場景,表達了對宇宙奧秘的思索和對人生的關注。詩中提到的“鯨嫂漲雪”,“雁徼迷煙”,將自然界與人類的生命相連,形成了奇妙景象。詩人認為自己扶持紅日中天,保護著山川,具有重要的使命和責任。同時,他也思考生死、存在與意義的問題,尤其強調了生命的寶貴和壽命的重要性。最后,詩人表達了對和平世界的向往以及對超越塵世的渴望,希望能成為神仙,追求更高的境界和境界。
這首詩充滿了哲思和詩意,詩人通過運用意象和比喻,描繪了豐富多樣的自然景觀,并與個體人生相互交織。他試圖尋找宇宙和人生的意義,表達對美好世界和超越塵世的向往。這首詩展現了宋代文人的個性和觀點,也體現了詩歌在傳遞思想和情感上的獨特力量。
“不妨平地神仙”全詩拼音讀音對照參考
mù lán huā màn shòu jiǎ shī xiàn
木蘭花慢(壽賈師憲)
qǐng zhū jūn zhe yǎn, lái kàn wǒ fú huá biān.
請諸君著眼,來看我、福華編。
jì jiāng shàng qiū fēng, jīng lí zhǎng xuě, yàn jiǎo mí yān.
記江上秋風,鯨嫠漲雪,雁徼迷煙。
yī shí duō rén wù, zhǐ wǒ gōng zhī shǒu hù shān chuān.
一時多人物,只我公、只手護山川。
zhēng dǔ jiē fú ruì xiàng, yòu fú hóng rì zhōng tiān.
爭睹階符瑞象,又扶紅日中天。
yīn huái xià zǒu fèng tuó jiān.
因懷下走奉橐鞬。
mó dùn yè wú mián.
磨盾夜無眠。
zhī chóng kāi yǔ zhòu, huó rén wàn wàn, hé shòu qiān qiān.
知重開宇宙,活人萬萬,合壽千千。
fú yī tài píng shì yě, yào dōng hái fù shàng shì hé nián.
鳧鹥太平世也,要東還、赴上是何年。
xiāo de qīng shí zhōng gǔ, bù fáng píng dì shén xiān.
消得清時鐘鼓,不妨平地神仙。
“不妨平地神仙”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。