“來約西王母”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
清晨時分傾聽麻姑的指點，前去向西方王母約會。共同品嘗蟠桃，聚集在玉盤上，來勸慰摩耶取酒。王母詢問摩耶，對佛陀的意義是否明了。因為曾經誕生出我佛，還賦予千千歲壽。

詩意：
這首詩用玄幻的語言形象描繪了一個神話故事的情境。詩中提到的麻姑和西王母都是民間傳說中的神仙，他們代表著神秘的力量和長壽的象征。通過與西王母共享蟠桃和賜予千壽，摩耶（佛陀的母親）體現了她對佛陀生命的祝福和對佛法的理解。

賞析：
這首詩通過寓言式的描繪，展現了作者對長壽和祝福的向往。詩中的麻姑、西王母和摩耶等神話人物都具有超凡的存在感，給人一種遠離塵世的感覺。作者通過描繪他們的對話和互動，傳達了一種追求長壽和神秘力量的愿望。同時，詩中的佛法意味也讓人感受到一種超越時空的寧靜和智慧。

總的來說，這首詩詞以神仙和神話故事為素材，通過形象生動的描寫，傳達了對長壽和祝福的向往，以及對佛法的理解和敬仰。

bǔ suàn zǐ shòu liǎng guó fū rén hú shì
卜算子（壽兩國夫人胡氏）

qīng xiǎo tīng má gū, lái yuē xī wáng mǔ.
清曉聽麻姑，來約西王母。
gòng qǔ pán táo cù yù pán, lái quàn mó qǔ jiǔ.
共取蟠桃簇玉盤，來勸摩取酒。
wáng mǔ wèn mó yé, bǐ yì hái zhī fǒu.
王母問摩耶，比意還知否。
zhǐ wèi céng shēng wǒ fú lái, gèng yǔ qiān qiān shòu.
只為曾生我佛來，更與千千壽。