“棕櫚花滿院”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“棕櫚花滿院”全詩
彼此名言絕，空中聞異香。
分類：
作者簡介(王昌齡)
王昌齡 (698— 756），字少伯，河東晉陽（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩人，后人譽為“七絕圣手”。早年貧賤，困于農耕，年近不惑，始中進士。初任秘書省校書郎，又中博學宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起，為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有“詩家夫子王江寧”之譽（亦有“詩家天子王江寧”的說法）。
《題僧房》王昌齡 翻譯、賞析和詩意
《題僧房》
棕櫚花滿院，
苔蘚入閑房。
彼此名言絕，
空中聞異香。
譯文：
棕櫚花充滿了庭院，
苔蘚侵入了僧房。
我們相互言談，達到了無言的境地，
空中飄散著一股奇異的香氣。
詩意和賞析：
這首詩以描述寺廟的情景為主線，通過具象的景物描繪，展現了一種寧靜、空靈的氛圍。詩人以棕櫚花和苔蘚作為寺廟景象的象征，表達了一種禪境的感覺。同時，詩人通過“彼此名言絕”來表達人與人之間默契的境地，無需言語即可心領神會。最后一句“空中聞異香”將詩人的情感提升到超脫塵世的層次，以奇異的香氣傳達一種神秘而難以言喻的感受。
整首詩以景物描寫為主，通過抒發自己的情緒和感受，達到情景交融的境界。這種表現方式突出了景物與情感的聯系，給人以美的享受和思考的空間。詩人通過細膩的描寫，以及富有內涵的意象，將讀者帶入一種超然的狀態，引起心靈的共鳴。整首詩抓住了人與自然，人與人之間相互理解及心靈交流的主題，展現了唐代詩人王昌齡獨特的寫作風格和思想境界。
“棕櫚花滿院”全詩拼音讀音對照參考
tí sēng fáng
題僧房
zōng lǘ huā mǎn yuàn, tái xiǎn rù xián fáng.
棕櫚花滿院，苔蘚入閑房。
bǐ cǐ míng yán jué, kōng zhōng wén yì xiāng.
彼此名言絕，空中聞異香。
“棕櫚花滿院”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。