“細草沾衣春殿寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“細草沾衣春殿寒”出自唐代王昌齡的《甘泉歌》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xì cǎo zhān yī chūn diàn hán，詩句平仄：仄仄平平平仄平。
“細草沾衣春殿寒”全詩
《甘泉歌》
乘輿執玉已登壇，細草沾衣春殿寒。
昨夜云生拜初月，萬年甘露水晶盤。
昨夜云生拜初月，萬年甘露水晶盤。
分類：
作者簡介(王昌齡)
王昌齡 (698— 756），字少伯，河東晉陽（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩人，后人譽為“七絕圣手”。早年貧賤，困于農耕，年近不惑，始中進士。初任秘書省校書郎，又中博學宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起，為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有“詩家夫子王江寧”之譽（亦有“詩家天子王江寧”的說法）。
《甘泉歌》王昌齡 翻譯、賞析和詩意
詩詞《甘泉歌》是唐代文學家王昌齡所作，描寫了登壇祭祀的場景，表達了祈求甘露的心愿。以下是中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
乘輿執玉已登壇，
簾外細草春殿寒。
昨夜云生拜初月，
萬年甘露水晶盤。
詩意：
《甘泉歌》描述了王昌齡登高壇祭祀的場景。登壇的時候，王昌齡乘坐華貴的座車，手執祭祀的玉器，經過簾外茂盛的細草，卻感到春殿內仍然寒冷。在昨夜，看到云霧繚繞，仿佛在向初月致敬。最后祈求萬年的甘露，好像在水晶盤中閃爍。
賞析：
這首詩詞描繪了祭祀活動中的細節和情景，通過一系列的意象展示出儀式的莊重和祈求的心愿。詩人用景物描寫的手法，將詩人在壇上的場景美化得既富有情感又莊重肅穆，表達出對甘露的期望和追求。整首詩意境宏大，給人以美感和凝重感。同時也展現了王昌齡的詩才和對氣氛表現的掌握能力。
“細草沾衣春殿寒”全詩拼音讀音對照參考
gān quán gē
甘泉歌
shèng yú zhí yù yǐ dēng tán, xì cǎo zhān yī chūn diàn hán.
乘輿執玉已登壇，細草沾衣春殿寒。
zuó yè yún shēng bài chū yuè, wàn nián gān lù shuǐ jīng pán.
昨夜云生拜初月，萬年甘露水晶盤。
“細草沾衣春殿寒”平仄韻腳
拼音：xì cǎo zhān yī chūn diàn hán
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“細草沾衣春殿寒”的相關詩句
“細草沾衣春殿寒”的關聯詩句
網友評論
* “細草沾衣春殿寒”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“細草沾衣春殿寒”出自王昌齡的 《甘泉歌》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。