“可憐今夜千門里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“可憐今夜千門里”全詩
可憐今夜千門里，銀漢星回一道通。
分類：
作者簡介(王昌齡)
王昌齡 (698— 756），字少伯，河東晉陽（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩人，后人譽為“七絕圣手”。早年貧賤，困于農耕，年近不惑，始中進士。初任秘書省校書郎，又中博學宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起，為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有“詩家夫子王江寧”之譽（亦有“詩家天子王江寧”的說法）。
《蕭駙馬宅花燭》王昌齡 翻譯、賞析和詩意
《蕭駙馬宅花燭》是王昌齡創作的一首唐詩，描寫了宮廷中的宴會場景和由此引發的思念之情。
詩詞的中文譯文是：
青鸞飛入合歡宮，
紫鳳銜花出禁中。
可憐今夜千門里，
銀漢星回一道通。
詩中描述了青鸞飛入合歡宮，紫鳳銜花出禁中的場景。合歡宮是指帝王的禁苑，而禁中是指宮廷內部的禁區。通過這樣的描繪，讓人感受到宮廷的繁華與美好。
然而，詩中表明了主人公的思念之情。詩句“可憐今夜千門里，銀漢星回一道通”表達了主人公因身處紛繁的宮廷而感到孤獨和思念。詩人使用了“千門里”和“銀漢星”來形容宮廷的繁忙和孤寂，同時也暗示了主人公的孤獨之情。
該詩以簡潔明快的語言展現了宮廷的繁華和主人公的思念之情，情感真摯而深沉。詩詞表達了對現實世界的思考與對自身內心感情的回味，具有深遠的詩意。
整體上，這首詩以簡潔的語言表達了宮廷的繁華與美麗，以及主人公的孤獨和思念之情。詩意深沉而真摯，賦予了讀者對現實與情感的思考與體悟。
“可憐今夜千門里”全詩拼音讀音對照參考
xiāo fù mǎ zhái huā zhú
蕭駙馬宅花燭
qīng luán fēi rù hé huān gōng, zǐ fèng xián huā chū jìn zhōng.
青鸞飛入合歡宮，紫鳳銜花出禁中。
kě lián jīn yè qiān mén lǐ, yín hàn xīng huí yī dào tōng.
可憐今夜千門里，銀漢星回一道通。
“可憐今夜千門里”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。