“真個斷人腸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
望江南

今夜永，說劍引杯長。
坐擁地爐生石炭，燈前細雨好燒香。
呵手理絲簧。
君且住，爛醉又何妨。
別後相思天萬里，江南江北永相忘。
真個斷人腸。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了作者深夜之時對江南的向往和思念之情。詩中描繪了一個人獨坐房間，爐火旺盛，生石炭盡情燃燒，細雨輕輕灑在燈前，使得香煙繚繞，場面富有詩情畫意。作者自問自答，表示與現實的別離無需憂慮，酒醉之后更加無所謂。最后表達了無論天涯海角，江南與江北永遠不會相見，彼此之間的相思將永遠成為一種痛苦。整首詩抒發了作者對江南的熱愛和對離別的傷感，以及對思念的苦楚之情，給人一種深情厚意的感覺。

wàng jiāng nán
望江南

jīn yè yǒng, shuō jiàn yǐn bēi zhǎng.
今夜永，說劍引杯長。
zuò yōng dì lú shēng shí tàn, dēng qián xì yǔ hǎo shāo xiāng.
坐擁地爐生石炭，燈前細雨好燒香。
ā shǒu lǐ sī huáng.
呵手理絲簧。
jūn qiě zhù, làn zuì yòu hé fáng.
君且住，爛醉又何妨。
bié hòu xiāng sī tiān wàn lǐ, jiāng nán jiāng běi yǒng xiāng wàng.
別後相思天萬里，江南江北永相忘。
zhēn gè duàn rén cháng.
真個斷人腸。