“山川懷抱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《踏莎行（題草窗詞卷）》是宋代詹玉所作的一首詩詞。詩中描述了白石飛仙、紫霞凄調的情景，描寫了斷歌人聽音少、幽夢欲回時的心境，以及舊家池館生青草的景象。詩詞表達了對風月交游、山川懷抱的向往和對離愁別緒的感慨，以及對春天的期待和相思的苦痛。

中文譯文：
白石飛仙，紫霞凄調。
斷歌人聽知音少。
幾番幽夢欲回時，舊家池館生青草。
風月交游，山川懷抱。
憑誰說與春知道。
空留離恨滿江南，相思一夜蘋花老。

詩意：
詩人以白石飛仙、紫霞凄調作為詩中的形象，形容了一種神秘、遙遠而美麗的境界。斷歌人聽音少表達了詩人對理解和共鳴的渴望，幽夢欲回時則暗示了詩人對過往的思念和回憶。舊家池館生青草描繪了歲月更迭中舊時光的褪色與重生。風月交游、山川懷抱表達了詩人對自然美和情感交流的向往。離恨滿江南、相思一夜蘋花老則表現了離別的痛苦和相思的輾轉，情感深沉而豐富。

賞析：
這首詩詞使用了細膩而含蓄的語言，描繪了豐富而情感豐富的景象和心境。通過鋪陳出白石飛仙、紫霞凄調等景象，詩人營造出了一種富有詩意的氛圍。短短幾句，詩人通過形象的營造和情感的流露，展現了對音樂、回憶、自然的熱愛和向往，以及對離別、相思的悲傷和無奈。全詩情感真摯，語言簡練，給人以美的享受和思考的空間。這首詩詞充滿了宋代詞人常見的離愁別緒和自然美的意境，體現了宋代詞人對情感描寫的獨特見解和表達方式。

tà suō xíng tí cǎo chuāng cí juǎn
踏莎行（題草窗詞卷）

bái shí fēi xiān, zǐ xiá qī diào.
白石飛仙，紫霞凄調。
duàn gē rén tīng zhī yīn shǎo.
斷歌人聽知音少。
jǐ fān yōu mèng yù huí shí, jiù jiā chí guǎn shēng qīng cǎo.
幾番幽夢欲回時，舊家池館生青草。
fēng yuè jiāo yóu, shān chuān huái bào.
風月交游，山川懷抱。
píng shuí shuō yǔ chūn zhī dào.
憑誰說與春知道。
kōng liú lí hèn mǎn jiāng nán, xiāng sī yī yè píng huā lǎo.
空留離恨滿江南，相思一夜蘋花老。