“武陵溪口駐扁舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盧溪主人》是唐代詩人王昌齡創作的一首詩。這首詩以武陵山上的盧溪為背景，寫了詩人駐扁舟于溪口，溪水伴隨著詩人向北流動的情景。詩人行至荊門，眺望著長江三峽，忍不住與孤月對猿愁。

這首詩的中文譯文是：停船在盧溪口，溪水隨著我向北流。行至荊門，眺望三峽，不禁與孤月為猿愁。

這首詩表達了詩人對大自然的感慨和悲憫之情。詩中的盧溪是武陵山上的一條小溪，它伴隨著詩人的船只向北流淌，象征著詩人的行程和命運。詩人駛過荊門，眺望長江三峽，看到孤月孤猿，心生愁思。這里的孤月和孤猿，象征著詩人的孤獨情懷和悲愁心境。詩人通過描繪大自然中的景物，表達了自己的感情和對人生的思考，展示了唐代詩人積極向上、追求自由、寄托情感的詩歌風貌。

整首詩音調明快平和，字句簡潔清新，表達了詩人對大自然景物的贊美和感慨。通過對盧溪和長江三峽的描繪，詩人將內心復雜的情感與壯麗的自然景色相結合，給讀者帶來了美的享受和對現實的思考。同時，通過孤月和孤猿的形象描繪，詩人表達了自己對人生的追求和對孤獨、無望境況的思考，深化了詩歌的內涵。整首詩以簡潔的語言和明快的節奏，展示了王昌齡深厚的詩才和詩歌表現力。

lú xī zhǔ rén
盧溪主人

wǔ líng xī kǒu zhù piān zhōu, xī shuǐ suí jūn xiàng běi liú.
武陵溪口駐扁舟，溪水隨君向北流。
xíng dào jīng mén shàng sān xiá, mò jiāng gū yuè duì yuán chóu.
行到荊門上三峽，莫將孤月對猿愁。