“英僚攜出新豐酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“英僚攜出新豐酒”出自唐代王昌齡的《送鄭判官》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yīng liáo xié chū xīn fēng jiǔ，詩句平仄：平平平平平平仄。
“英僚攜出新豐酒”全詩
《送鄭判官》
東楚吳山驛樹微，軺車銜命奉恩輝。
英僚攜出新豐酒，半道遙看驄馬歸。
英僚攜出新豐酒，半道遙看驄馬歸。
分類：
作者簡介(王昌齡)
王昌齡 (698— 756），字少伯，河東晉陽（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩人，后人譽為“七絕圣手”。早年貧賤，困于農耕，年近不惑，始中進士。初任秘書省校書郎，又中博學宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起，為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有“詩家夫子王江寧”之譽（亦有“詩家天子王江寧”的說法）。
《送鄭判官》王昌齡 翻譯、賞析和詩意
《送鄭判官》
軺車行駛在東楚吳山的驛站旁，那里的樹很矮小而稀疏。軺車銜著皇帝的命令，鄭判官受封了高官。他的隨從帶著新鮮的豐收時酒，一路上看見他們的馬車回返。
詩意：這首詩描繪了鄭判官護送的一幕景色和情景。詩人通過描繪東楚吳山的驛站和樹木的遠景，表達出送行的場景。詩中還提到了鄭判官受到皇帝的恩寵，并且贊美了他帶著新鮮的酒一路上的壯舉。
賞析：這首詩寫出了一幅美麗的送行畫面。乘坐輕便的軺車，鄭判官受封高官，受到皇帝的重視和嘉獎。詩人通過描述吳山驛站樹木稀少的景象，突出了送行者的重要性和特殊性。并且詩中提到隨從攜帶新鮮的時酒，彰顯了鄭判官的榮譽和地位。整首詩描繪了歡送鄭判官的場景，熱鬧非凡。
“英僚攜出新豐酒”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhèng pàn guān
送鄭判官
dōng chǔ wú shān yì shù wēi, yáo chē xián mìng fèng ēn huī.
東楚吳山驛樹微，軺車銜命奉恩輝。
yīng liáo xié chū xīn fēng jiǔ, bàn dào yáo kàn cōng mǎ guī.
英僚攜出新豐酒，半道遙看驄馬歸。
“英僚攜出新豐酒”平仄韻腳
拼音：yīng liáo xié chū xīn fēng jiǔ
平仄：平平平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“英僚攜出新豐酒”的相關詩句
“英僚攜出新豐酒”的關聯詩句
網友評論
* “英僚攜出新豐酒”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“英僚攜出新豐酒”出自王昌齡的 《送鄭判官》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。