“霞珮并云軿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《平韻滿江紅（題宜春臺）》

碧蘸江山，鶴唳曉、云獻畫屏。
瑤宮敞、舞金翔翠，巍枕春城。
龍背神瓢飛旱雨，虹光花石轉陰晴。
藹畫香、飛霧福蒼生，千古靈。
簫鸞響，笙鶴鳴。
瑞煙起，彩云行。
滿闌干花影，繡飏簾旌。
佛界三千籠日月，仙樓十二掛星辰。
望赭袍、霞珮并云軿，游紫清。

中文譯文：
江水碧波溫潤江山，鶴鳴聲在清晨驚醒、云化作畫屏幕。
瑤宮的門敞開，舞蹈各種金色和翠綠，壯麗地依托在春城之上。
龍背上神奇的水瓢飛行，給大地帶來旱雨，彩虹的光芒將花和石頭的色彩變幻陰晴。
芬芳的香氣如畫，飛舞的霧氣給人類帶來福祉，這是千古靈賦予的恩典。
簫聲和鸞鳳的叫聲響起，笙和鶴鳴響徹云霄。
祥瑞的煙霧升起，彩云飄行。
滿目闌干處花影搖曳，繡飏簾旌隨風飄揚。
佛界籠罩著三千日月光芒，仙樓掛滿了十二星辰。
遠望赭袍和霞珮并在一起，徜徉于紫清之中。

詩意：
這首詩以神奇壯麗的景觀描繪了宜春臺的美景，描繪了宜春臺的神奇氣象和靈動景色，表達了作者對這個地方的贊美之情。句句描繪充滿了華麗辭藻和豐富的意象，展現了宜春臺的壯麗和神奇，同時也表達了作者對美景的欣賞和對大自然的敬畏之情。

賞析：
這首詩以華美的辭藻和多樣的意象塑造了宜春臺的壯麗景色，通過描繪江山碧藍、鶴鳴云翔、瑤宮舞蹈等畫面，詩中透露出一種神奇的氣氛。作者通過描述龍背的神奇瓢飛行和虹光花石的顏色變幻來展示了大自然的神秘色彩。詩中也蘊含對美好氛圍對人民的福祉的祝愿，展示了宜春臺給人們帶來的幸福與靈感。整首詩通過華美的辭藻和細膩的描寫，展現出作者對自然美景的贊美，使讀者產生了一種完美的境界感受。

píng yùn mǎn jiāng hóng tí yí chūn tái
平韻滿江紅（題宜春臺）

bì zhàn jiāng shān, hè lì xiǎo yún xiàn huà píng.
碧蘸江山，鶴唳曉、云獻畫屏。
yáo gōng chǎng wǔ jīn xiáng cuì, wēi zhěn chūn chéng.
瑤宮敞、舞金翔翠，巍枕春城。
lóng bèi shén piáo fēi hàn yǔ, hóng guāng huā shí zhuǎn yīn qíng.
龍背神瓢飛旱雨，虹光花石轉陰晴。
ǎi huà xiāng fēi wù fú cāng shēng, qiān gǔ líng.
藹畫香、飛霧福蒼生，千古靈。
xiāo luán xiǎng, shēng hè míng.
簫鸞響，笙鶴鳴。
ruì yān qǐ, cǎi yún xíng.
瑞煙起，彩云行。
mǎn lán gān huā yǐng, xiù yáng lián jīng.
滿闌干花影，繡飏簾旌。
fó jiè sān qiān lóng rì yuè, xiān lóu shí èr guà xīng chén.
佛界三千籠日月，仙樓十二掛星辰。
wàng zhě páo xiá pèi bìng yún píng, yóu zǐ qīng.
望赭袍、霞珮并云軿，游紫清。