“一飯胡麻度幾春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一飯胡麻度幾春”出自唐代王昌齡的《題朱煉師山房》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yī fàn hú má dù jǐ chūn，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“一飯胡麻度幾春”全詩
《題朱煉師山房》
叩齒焚香出世塵，齋壇鳴磬步虛人。
百花仙醞能留客，一飯胡麻度幾春。
百花仙醞能留客，一飯胡麻度幾春。
分類：
作者簡介(王昌齡)
王昌齡 (698— 756），字少伯，河東晉陽（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩人，后人譽為“七絕圣手”。早年貧賤，困于農耕，年近不惑，始中進士。初任秘書省校書郎，又中博學宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起，為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有“詩家夫子王江寧”之譽（亦有“詩家天子王江寧”的說法）。
《題朱煉師山房》王昌齡 翻譯、賞析和詩意
詩詞《題朱煉師山房》中，作者王昌齡寫道自己擺脫塵世的困擾，追求心靈的寧靜。詩中描繪了一個道士朱煉師的山房，以表達對于逍遙自在生活的向往。
詩詞的中文譯文如下：
叩齒焚香出世塵，
敲響齋壇上的磬聲，步行虛無的道士。
百花仙醞能留客，
齋房內備有豐盛的仙釀，能夠留住客人。
一飯胡麻度幾春。
一飯之宴雖然平淡，卻在我的內心中久久留連。
這首詩詞通過描繪了朱煉師的山房，表達了對于返璞歸真生活的向往和對于心靈的追求。作者將朱煉師山房中的一些元素作為景觀描寫出來，同時也顯示出自己想要遠離紛擾的世間，尋求內心寧靜的愿望。詩中道出了人們對于花酒美食的追求，并透過朱煉師山房的胡麻宴席，表達出一份對于簡單而純粹生活的美好憧憬。整首詩婉約而淡雅，引人陶醉其中。
“一飯胡麻度幾春”全詩拼音讀音對照參考
tí zhū liàn shī shān fáng
題朱煉師山房
kòu chǐ fén xiāng chū shì chén, zhāi tán míng qìng bù xū rén.
叩齒焚香出世塵，齋壇鳴磬步虛人。
bǎi huā xiān yùn néng liú kè, yī fàn hú má dù jǐ chūn.
百花仙醞能留客，一飯胡麻度幾春。
“一飯胡麻度幾春”平仄韻腳
拼音：yī fàn hú má dù jǐ chūn
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“一飯胡麻度幾春”的相關詩句
“一飯胡麻度幾春”的關聯詩句
網友評論
* “一飯胡麻度幾春”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一飯胡麻度幾春”出自王昌齡的 《題朱煉師山房》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。