“至今八十如四十”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“至今八十如四十”全詩
至今八十如四十，口道滄溟是我家。
分類：
作者簡介(王昌齡)
王昌齡 (698— 756），字少伯，河東晉陽（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩人，后人譽為“七絕圣手”。早年貧賤，困于農耕，年近不惑，始中進士。初任秘書省校書郎，又中博學宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起，為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有“詩家夫子王江寧”之譽（亦有“詩家天子王江寧”的說法）。
《河上老人歌（一作河上歌）》王昌齡 翻譯、賞析和詩意
河上老人歌（一作河上歌）
河上老人坐古槎，
合丹只用青蓮花。
至今八十如四十，
口道滄溟是我家。
中文譯文：
河上的老人坐在古船上，
只喝用青蓮花煎成的丹藥。
到了現在，八十歲像四十歲，
口中說著廣闊無邊的大海是我的家。
詩意：
這首詩以河上的老人為形象，表達了老人仍然靈活和有生機的狀態。老人只喝用青蓮花煮制的丹藥，使他在身體上保持年輕的感覺，八十歲似乎只有四十歲的狀態。老人口中說出的“滄溟”指的是廣闊無邊的大海，表達了他對大自然的熱愛和歸屬感。
賞析：
這首詩通過描繪一個耄耋之年的老人，表達了生命的奇跡和永恒。老人坐在古船上，象征著他以一種古老的方式與自然相連。他只喝青蓮花煮的丹藥，顯示出他對自然和健康的研究和追求。老人的口中說出的“滄溟是我家”，表達了他與大自然的緊密聯系和對自然的熱愛。這首詩詞展示了老年人的智慧和對生命的感悟，同時也強調了與自然的和諧相處的重要性。
“至今八十如四十”全詩拼音讀音對照參考
hé shàng lǎo rén gē yī zuò hé shàng gē
河上老人歌（一作河上歌）
hé shàng lǎo rén zuò gǔ chá, hé dān zhǐ yòng qīng lián huā.
河上老人坐古槎，合丹只用青蓮花。
zhì jīn bā shí rú sì shí, kǒu dào cāng míng shì wǒ jiā.
至今八十如四十，口道滄溟是我家。
“至今八十如四十”平仄韻腳
平仄：仄平平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。