“垂楊影里殘紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“垂楊影里殘紅”出自宋代劉鉉的《烏夜啼·石榴》，
詩句共6個字，詩句拼音為：chuí yáng yǐng lǐ cán hóng，詩句平仄：平平仄仄平平。
“垂楊影里殘紅”全詩
《烏夜啼·石榴》
垂楊影里殘紅。
甚匆匆。
只有榴花、全不怨東風。
暮雨急。
曉鴉濕。
綠玲瓏。
比似茜裙初染、一般同。
甚匆匆。
只有榴花、全不怨東風。
暮雨急。
曉鴉濕。
綠玲瓏。
比似茜裙初染、一般同。
作者簡介(劉鉉)
劉鉉（1394—1458）字宗器，別號假庵，長洲（今江蘇蘇州）人。永樂十七年以善書征入翰林，筆法溫媚，推重一時。次年中順天府舉人，授中書舍人，預修三朝實錄，歷教習庶吉士，景帝立，歷侍講學士，國子監祭酒，天順元年進少詹事，卒于官。謹于言行，謚文恭。好學不輟，工詩善文，有《文恭公詩集》。卒年六十五。《名山藏、弇州續稿》其子劉瀚為官，亦能守父訓。
烏夜啼·石榴注釋
①不怨東風：言春日百花為東風吹落，石榴入夏而開，故不怨。②比似：好象，猶如。
③茜裙：用茜草根染成的紅裙。
烏夜啼·石榴評解
春去夏來，落紅無數。而石榴花卻在此時怒放，暮雨曉露，綠葉愈加玲瓏剔透，新花更是如茜初染，勃發出無限生機。末句“初染”與首句“殘紅”相對應，時序荏苒之意宛在。“垂楊影里殘紅”全詩拼音讀音對照參考
wū yè tí shí liú
烏夜啼·石榴
chuí yáng yǐng lǐ cán hóng.
垂楊影里殘紅。
shén cōng cōng.
甚匆匆。
zhǐ yǒu liú huā quán bù yuàn dōng fēng.
只有榴花、全不怨東風。
mù yǔ jí.
暮雨急。
xiǎo yā shī.
曉鴉濕。
lǜ líng lóng.
綠玲瓏。
bǐ shì qiàn qún chū rǎn yì bān tóng.
比似茜裙初染、一般同。
“垂楊影里殘紅”平仄韻腳
拼音：chuí yáng yǐng lǐ cán hóng
平仄：平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“垂楊影里殘紅”的相關詩句
“垂楊影里殘紅”的關聯詩句
網友評論
* “垂楊影里殘紅”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“垂楊影里殘紅”出自劉鉉的 《烏夜啼·石榴》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。