“更精神天賦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更精神天賦”全詩
開藩了、萬花妝就,舒長化國。
太白方觀宮錦樣,老人又現端門側。
聽螺州、千里沸觀聲,春無極。
龍種貴,蟾宮客。
熊軾彥,魚書直。
更精神天賦,寒光停碧。
寶箓定膺銅狄數,金樽好按梁州拍。
待予環、赤舄映貂蟬,頭方黑。
分類: 滿江紅
《滿江紅(壽太守趙司直)》黃通判 翻譯、賞析和詩意
滿江紅(壽太守趙司直)
太守風流,管領盡、十分春色。
開藩了、萬花妝就,舒長化國。
太白方觀宮錦樣,老人又現端門側。
聽螺州、千里沸觀聲,春無極。
龍種貴,蟾宮客。
熊軾彥,魚書直。
更精神天賦,寒光停碧。
寶箓定膺銅狄數,金樽好按梁州拍。
待予環、赤舄映貂蟬,頭方黑。
詩意和賞析:
這首詩是宋代黃通判創作的一首贊頌壽太守趙司直的詩歌。詩中描繪了壽太守風流多情、統治有道,使得國家繁榮昌盛的景象。
詩的開頭,形容壽太守風流多情,管治有方,令人心生羨慕。他的管轄地有如春天般富有生機,美景無處不在。
隨后,詩中出現了太白山,以及宮錦樣式的衣物。這些都是象征著權力和地位的象征。老人又現于門側,表達了壽太守的年紀雖然已經較高,但依然具有智慧和威嚴。
接下來,詩人描述了螺州的繁華景象。螺州位于長江之濱,千里沸騰的景象,象征著國家繁榮昌盛,春天永不終止。
詩中還出現了龍種貴、蟾宮客、熊軾彥和魚書直等詞語,用以形容壽太守的高貴和令人敬畏的地位。
最后幾句詩中,詩人以寶箓定膺銅狄數和金樽好按梁州拍的描述,表達了壽太守的才華和品位,展示了他的威望與權勢。
整首詩歌贊頌了壽太守趙司直的風采和功績,以及他領導下的繁榮盛世。描繪了一個風華正茂的官員形象,是對他的贊美和敬仰。
“更精神天賦”全詩拼音讀音對照參考
mǎn jiāng hóng shòu tài shǒu zhào sī zhí
滿江紅(壽太守趙司直)
tài shǒu fēng liú, guǎn lǐng jǐn shí fēn chūn sè.
太守風流,管領盡、十分春色。
kāi fān le wàn huā zhuāng jiù, shū zhǎng huà guó.
開藩了、萬花妝就,舒長化國。
tài bái fāng guān gōng jǐn yàng, lǎo rén yòu xiàn duān mén cè.
太白方觀宮錦樣,老人又現端門側。
tīng luó zhōu qiān lǐ fèi guān shēng, chūn wú jí.
聽螺州、千里沸觀聲,春無極。
lóng zhǒng guì, chán gōng kè.
龍種貴,蟾宮客。
xióng shì yàn, yú shū zhí.
熊軾彥,魚書直。
gèng jīng shén tiān fù, hán guāng tíng bì.
更精神天賦,寒光停碧。
bǎo lù dìng yīng tóng dí shù, jīn zūn hǎo àn liáng zhōu pāi.
寶箓定膺銅狄數,金樽好按梁州拍。
dài yǔ huán chì xì yìng diāo chán, tóu fāng hēi.
待予環、赤舄映貂蟬,頭方黑。
“更精神天賦”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。