“笙歌溢畫堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻（壽夫人）》是宋代高子芳創作的一首詩。詩人描繪了自己去年祝福夫人壽誕，而今年夫人的容顏與神采如故，仿佛仙子一般。詩中描述了夫人的美麗與仙顏，同時暗示夫人年齡似乎不老，如同仙女居住在蓬萊仙島一般。

下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
去年祝福夫人壽誕
今年夫人容顏未改
鬢發翠綠，面頰如朱
夫人的美貌讓神仙羨慕
她真的是難以衰老
仿佛居住在蓬萊仙島
更加舞動多彩仙裳
吹笙弄簫，歌舞充滿畫堂

詩意：
這首詩歌表達了詩人對夫人美麗與容顏的贊頌和仰慕之情。夫人去年壽誕時，詩人祝福過她，而今年再次見面時，夫人的容貌依然如故，翠綠的鬢發，紅潤的面頰，使她比神仙還美。詩人對夫人的難以衰老以及疑似仙女居住在蓬萊仙島的思維，旨在形容夫人的美麗超凡，令人難以置信。夫人穿著華麗的仙裳，在畫堂間舞動，伴隨著笙歌聲，將歡樂與祥和彌漫四周。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，展現了夫人的美麗與不老之貌，凸顯了夫人的仙女般的容顏。通過描寫夫人的容貌與仙島、仙裳的意象相映成趣，加強了對夫人美麗的形象描繪。同時，短小精悍的詩篇結構，使詩歌節奏感強烈，為讀者帶來了視覺與聽覺的愉悅，經典而又具有魅力的描寫方式，使讀者也能夠感受到詩人對夫人美麗的驚嘆和贊美之情。整首詩以朦朧、恍惚的意象表達出了詩人對夫人美麗的向往與敬仰，給人以一種神秘而美好的感覺。

pú sà mán shòu fū rén
菩薩蠻（壽夫人）

qù nián huì zhù fū rén shòu.
去年會祝夫人壽。
jīn suì yě yòu hái yī jiù.
今歲也又還依舊。
bìn lǜ yǔ yán zhū.
鬢綠與顏朱。
shén xiān xiǎng bù rú.
神仙想不如。
gǔ xiāng zhēn nán lǎo.
骨相真難老。
yí shì jū péng dǎo.
疑是居蓬島。
nà gèng wǔ ní cháng.
那更舞霓裳。
shēng gē yì huà táng.
笙歌溢畫堂。