“只有歸時好”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只有歸時好”出自宋代曾允元的《點絳唇》，
詩句共5個字，詩句拼音為：zhǐ yǒu guī shí hǎo，詩句平仄：仄仄平平仄。
“只有歸時好”全詩
《點絳唇》
一夜東風，枕邊吹散愁多少。
數聲啼鳥。
夢轉紗窗曉。
來是春初，去是春將老。
長亭道。
一般芳草。
只有歸時好。
數聲啼鳥。
夢轉紗窗曉。
來是春初，去是春將老。
長亭道。
一般芳草。
只有歸時好。
作者簡介(曾允元)
曾允元字舜卿，號鷗江，元江西太和人，生平不詳。曾允元，宋代詞人，名作《水龍吟》流傳很廣；《詞綜》卷二八謂其字舜卿，疑將曾揆之字誤作允元之字。《元草堂詩馀》卷中入選其詞4首，《全宋詞》據以錄入。
點絳唇·一夜東風注釋
①夢轉：猶夢覺。②長亭：古時十里一長亭，五里一短亭，為餞別、暫歇之處。
點絳唇·一夜東風評解
此詞寫閨情。新穎別致，不落俗套。一夜東風，原應羅愁織恨，而詞中卻說“枕邊吹散愁多少”；“來是春初，去是春將老”往往引起人們嘆春惜花，無限感傷，而詞中偏說“只有歸時好”。在即將結束羈旅生活、踏上歸程的征人眼中，長亭道上的芳草也在分享著他內心的喜悅。全詞清麗婉約，情景交融。“只有歸時好”全詩拼音讀音對照參考
diǎn jiàng chún
點絳唇
yī yè dōng fēng, zhěn biān chuī sàn chóu duō shǎo.
一夜東風，枕邊吹散愁多少。
shù shēng tí niǎo.
數聲啼鳥。
mèng zhuǎn shā chuāng xiǎo.
夢轉紗窗曉。
lái shì chūn chū, qù shì chūn jiāng lǎo.
來是春初，去是春將老。
cháng tíng dào.
長亭道。
yì bān fāng cǎo.
一般芳草。
zhǐ yǒu guī shí hǎo.
只有歸時好。
“只有歸時好”平仄韻腳
拼音：zhǐ yǒu guī shí hǎo
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“只有歸時好”的相關詩句
“只有歸時好”的關聯詩句
網友評論
* “只有歸時好”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“只有歸時好”出自曾允元的 《點絳唇·一夜東風》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。