“小年底死踏槐忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《江城子（和）》

小年底死踏槐忙。
嘆蟬聲，早斜陽。
今夕何年，白骨照沙場。
天上人間都是夢，石中火，鑊中湯。
人如今且免秀，誤才康。
馳大馬，試長槍。
說與兒門，書里有膏梁。
萬萬古來同一月，斫不盡、廣寒香。

詩意：

這首詩是由無何有翁所作，通過表達對時光流轉和人生短暫的感慨，突顯了人生的無常和虛幻。作者借助自然現象以及歷史典故，表達了對時光的催人和歲月的無情的思考。

賞析：

《江城子（和）》以簡潔的語言，直觀地描繪了時間的匆匆流逝和人生的短暫。詩中提到了小年底死踏槐忙，暗指年輕時代的無常，蟬聲和斜陽則象征著時間的流逝。作者在接下來的句子中，表達了對人生無常和虛幻的洞察。白骨照沙場暗示生命終結后只留下虛無的殘骸，而天上人間都是夢則表示人們經歷的一切只是虛幻的幻夢。石中火和鑊中湯則暗喻著人生中的艱難和痛苦。接著，作者提到了人們應該珍惜當下，不要過于追求名利和才華，而是應該盡量保持健康的身體和心靈。馳大馬和試長槍則表示人們應該勇敢面對人生的挑戰。最后一句“萬萬古來同一月，斫不盡、廣寒香”，用廣寒香細膩的形象表示歷史長河中的一切繁華和人事物都是有盡頭的，美好的事物是無法被完全描述和表達的。

整首詩以簡潔而富有思考的語言，通過對生命和時間的思考，表達了對無常和虛幻的體悟。同時，詩人通過自然現象和歷史典故的運用，增添了詩意的深度和意境的美感。

jiāng chéng zǐ hé
江城子（和）

xiǎo nián dǐ sǐ tà huái máng.
小年底死踏槐忙。
tàn chán shēng, zǎo xié yáng.
嘆蟬聲，早斜陽。
jīn xī hé nián, bái gǔ zhào shā chǎng.
今夕何年，白骨照沙場。
tiān shàng rén jiān dōu shì mèng, shí zhōng huǒ, huò zhōng tāng.
天上人間都是夢，石中火，鑊中湯。
rén rú jīn qiě miǎn xiù, wù cái kāng.
人如今且免秀，誤才康。
chí dà mǎ, shì cháng qiāng.
馳大馬，試長槍。
shuō yǔ ér mén, shū lǐ yǒu gāo liáng.
說與兒門，書里有膏梁。
wàn wàn gǔ lái tóng yī yuè, zhuó bù jìn guǎng hán xiāng.
萬萬古來同一月，斫不盡、廣寒香。