“一聲長嘯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩歌的中文譯文：

客星堂下水，碧浮空、煙樹幾重重。
想故人當日，論情蓬藋，際會云龍。
底事泥涂軒冕，不肯作三公。
千仞釣江滸，此意誰同。
應笑赤松黃石，效癡兒成事，猶自言功。
怎知他箕潁，袖手獨舂容。
幸風月、有人料理，自家山叟與溪翁。
鳴榔晚，一聲長嘯，相送冥鴻。

詩意：
這首詩以八聲甘州的形式，描述了作者對故人的思念和對政治現實的憤慨。詩中通過對自然景物的描繪，表達了作者思念故人的情感與對逝去的時光的回憶，同時表達了對現實政治的失望和對功名利祿的鄙視。最后，表達了作者與山村老人的相伴和親密。

賞析：
這首詩的譯文較為準確地表達了原作中的意思。詩中運用了豐富的意象描寫，如“碧浮空、煙樹幾重重”描繪了景物之美，同時也展示了作者內心的情感。通過對政治現實的批判和人生的思考，展現了作者對功名利祿的追求和對傳統道德價值的質疑。最后，通過與山村老人的對比，表達了作者對于自然和純真的向往和珍視。

整首詩構思巧妙，用詞優雅。通過運用對比和反諷的手法，林實之以簡潔的文字，激發了讀者的想象力和情感共鳴。詩中的景物描寫和感慨思考相結合，既展示了作者對故人的思念，又表達了對政治現實的不滿和對人生的思考。整首詩情感細膩，給人以深厚的感受和思考。

bā shēng gān zhōu
八聲甘州

kè xīng táng xià shuǐ, bì fú kōng yān shù jǐ chóng chóng.
客星堂下水，碧浮空、煙樹幾重重。
xiǎng gù rén dāng rì, lùn qíng péng diào, jì huì yún lóng.
想故人當日，論情蓬藋，際會云龍。
dǐ shì ní tú xuān miǎn, bù kěn zuò sān gōng.
底事泥涂軒冕，不肯作三公。
qiān rèn diào jiāng hǔ, cǐ yì shuí tóng.
千仞釣江滸，此意誰同。
yīng xiào chì sōng huáng shí, xiào chī ér chéng shì, yóu zì yán gōng.
應笑赤松黃石，效癡兒成事，猶自言功。
zěn zhī tā jī yǐng, xiù shǒu dú chōng róng.
怎知他箕潁，袖手獨舂容。
xìng fēng yuè yǒu rén liào lǐ, zì jiā shān sǒu yǔ xī wēng.
幸風月、有人料理，自家山叟與溪翁。
míng láng wǎn, yī shēng cháng xiào, xiāng sòng míng hóng.
鳴榔晚，一聲長嘯，相送冥鴻。